Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mag-isip ng ano pa man
do not think of anything else
Última atualização: 2017-01-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wag mag isip ng kung ano ano
wag mag isip ng kung anu-ano
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag - alala kung ano ang ginagawa ng iba
don't bother with what other's are doing focus on yourself
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko munang mag isip kung ano ang tama
i want to think first
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kong mag isip kung pano masolusyonan ang mga problema ko
i think a lot of probl
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko, ayaw ko man sanang mag duda o mag isip ng kung ano pero parang may mali kase dito na picture
i don't know, i don't want to doubt or think of what but it seems there is something wrong with it
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinggin mong mabuti ang di pangkaraniwang kwento na sa iyo rin. at mag-isip kung ano ang gagawin mo para dito.
listen carefully to this extraordinary story, which is yours, and decide what you want to do with it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon alam ko na kung ano sa pakiramdam ang mag isip
to think mind of what is
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nag aaway kami dahil sa sinisiraan niya ako kahit kanino kung ano anu ang pinagsasabi niya tungkol sakin
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seen panga bahalaka basta bukas wag mona akon untayin mag online kasi mag papalipas muna ako basta tandaan mo ikw lang mahal ko wag kana mag isip kung ano man inisip mo ...basta ayaw muna sakin mag sabi kalang ahh
seen panga bahalaka basta bukas wag mona akon untayin mag online kasi mag papalipas muna ako basta ingat mo ikw lang mahal ko wag kana mag isip kung ano man inisip mo ... basta ayaw muna sakin mag sabi kalang ahh
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bayai na sana ngani mayo kanaman jan�� basta aagumon taka eu na yan�� dae na para isip kung ano ano��
bayai na sana ngani mayo kanaman jan basta aagumon taka eu na yan dae na para isip kung ano ano
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mag - alala tungkol sa mga lumang pag - aalala, magsimula tayo ng isang bagong serye. kalimutan ang lahat ng negatibo, mag - isip ng mga bagong posibilidad
no brooding over old worries, let’s start a new series. forget about all the negatives, think of new possibilities
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
the king's command
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: