Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag maging manhid ito
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag maging gago
disgusting
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag maging magastos
wag maging magastos
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging abala.
don't be a bother
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matutu maging manhid?
i want to be numb
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging matigas ang ulo
don't be stubborn
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging mayabang sa kapwa
howag kang mayabang sa iyung kapwa
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging gahaman sa kapaligiran mo
greedy
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging dayuhan sa sariling bayan
don't be a foreigner in your own country
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging sapat na mabuti para sa iyo
i never be good enough for you
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan maging consistent at huwag maging inconsstent
why it needs to be like this
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging mapagmataas kung sa huli sila din ang yong kakampe
don't be arrogant if in the end they are also ang yong's teammate
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang gabi kapag kumain ka sa amin, huwag maging bastos
good evening when you eat with us, don't be rude
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging tamad sapag kat ikaw ay hindi aasenso kung ikaw ay tamad
moral lesson of the story of juan lazy
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag maging isang zero, maging isang bayani at pigilin ang pagiging mapang-api
don’t be a zero, be a hero and refrain from being a bully
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa edad kong ito ang natutunan ko sa aking nanay ay huwag maging ilusyonada dahil hindi lahat ng bagay ay makukuha mo ng madali ito ay pinaghihirapan
at this age i learned from my mother not to be illusory
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa nila yun dahil gusto nila na ang kanilang players ay huwag maging pabaya at kampante na hindi sila mahahabulan sa puntos
they did that because they wanted their players to not be negligent and contented that they would not be punished. es
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kung maging malakas gusto ko wala na akung maramdaman gusto ko maging manhid kc sukong suko na ako lalo na sayo nag bubulag bulagan nlng ako mag tagal lng tau
gusto kung maging malakas gusto ko wala na akung maramdaman gusto ko maginghid kc sukong suko na ako lalo na sayo nag bubulag bulagan nlng ako mag tagal lng tau
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mensahe ng kwentong ito ay maihahalintulad sa isyu ng lipunan na hanggang ngayon ay ating nararanasan ang pagyurak sa mga taong nasa mababang antas ng mga taong may kapangyarihan sa lipunan. madaming tao ang nabibihag at nabubulag sa yaman, ang yaman na dapat ay ibinabahagi at hindi sinasarili huwag maging sakim huwag maging buwaya sapagkat ito'y hindi nagdudulot ng maganda.
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong aksayahin ang oras mo sa mga batang hindi mo ka level sa buhay. hindi mo kailangang bumagay sa kanila. maging magalang ka sa iba tao at huwag maging bastos. ituloy mo lang kung ano gusto mo.
don't waste your time with kids who aren't your level in life. you don't have to suit them. be polite to others and don't be rude. just do want you want and enjoy it
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: