Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mong sabihin sa kanya pakiusap
dont tell her please
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo ipahalata sa kanya
do not show him
Última atualização: 2018-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sino ang amo mo sabihin sa kanya to
here is my new album for you to study
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin sa kanya
wag mong sabihin sa kanya na may utang ako
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mo na ulit sabihin yun nasasaktan ako
you warm my blood
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili na lang ako sa kanya
i'll just stay here
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihalik mo na lang ako sa kanya in english
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghihintay ako para sabihin sa kanya
i'm still waiting for your t
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisabin sa mama mo na musta lang ako sa kanya
english
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo na isama
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo na ako kausapin
عربى
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo na lang
mahal kita subra
Última atualização: 2024-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo ako ng lakas ng loob para sabihin sa kanya kaibigan
give me courage lord
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mo na lang yun
just let it go
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo na akong awayin lagi
don't fight me anymore
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Última atualização: 2016-09-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bugbugin mo na lang.
start in a beat
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo na ako kausapin kahit kailan
para manahimik kana
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: