Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mong isumbat sa akin
huwag mong isumbat
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong gawin ito sa akin
don’t do this to me again
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sayangin ang oras mo sa akin
i don’t wanna praise myself
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin ito
pag aari ko ito
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ibintang sa iba ang iyong gawain
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ipagakait sa akin na malaman ang totoo
don't deny me seeing you
Última atualização: 2019-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bkit kailangan mong gawin sa akin ito
what did i do to you
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong tambayan
don't ask
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasya ba sa akin ito?
that fits me
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa masama mong gawain sa kapwa tao
walang respeto
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as long alam nila nakakabuti sa akin ito
as long as they know it's good for me
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may ipapadala sa akin ito ang address
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ano bang gusto mong gawain ko sayo
why do you want to?
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ito ay makihalubilo sa ibang...
for me it's rubbing elbows with fellow...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: