Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag mong sabihin!
don't say it!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huwag mong sabihin ulit
you don't think i fell that way then you told me that
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong sabihin yan
wag mong sabihin yan
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin,gawin mo
don't say it, just do it
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong paglaruan yan
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin ito sa kung sinuman.
don't tell anyone this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin kahit kanino kasama
don't tell anyone include
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin kung hindi mo ito nararamdama
even you don’t say it i felt it
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong balewalain
huwag mong balewalain
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong alalahanin.
don't worry about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong tambayan
don't ask
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sabihin kahit ano kung do't mong sabihin
don't say anything if you don't mean it
Última atualização: 2017-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag mong isiping sobr
leave me wild
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anong ibig mong sabihin?
is it okay with you even if we are ldr
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong isumbat lahat
everyone blames me
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin na mahal ko si yo kung hindi mo ibig sabihin
don't say i love you if you do't mean it
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko katumanggi,pero huwag mong sabihin ang hindi mo kayang gawin
i can't say no,but i know how to controll
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: