Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag na po nakakahiya
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na nakakahiya naman sayo
don't embarrass yourself anymore
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya sa mama mo
embarrassing what you did
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong idamay yung pamilya mo
don't despise your family
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilaan mo na lng it sa pamilya mo
ilalaan
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka isipin ng ibang tao na mahirap lang ako nakakahiya sa pamilya mo ,
some people might think that i'm just hard on your family,
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na.
forget it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming malalim na pakikiramay sa pamilya mo
our deepest condolences to the family of you
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingi ka pera sa pamilya mo
hingi ka pera sa pamilya mo
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na nga
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na lang.
forget it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya sa katawan
body shamer
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakahiya sa mga client
the rat gnawed the wire
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
please send my regards to your family.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap pala kapag malayo ka sa pamilya mo
malungkot ako ngayon kasi malayo sa familya
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag na nakakahiya hndi ko matatanggal ang gift
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: