Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag nang mainggit
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang sabihin pa
you are smart
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang mag - alinlangan
stop doubting ����������������, �������� �������� ������ �������� ���� ������������
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang matigas ang ulo
don't be naughty
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
huwag nang humingi ng madali
they could stop asking
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang makipag-chat sa iba
huwag nang makipagchat sa iba
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinabi ng diyos na huwag nang maghiganti
let them realize things
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susubukan kong huwag nang magkamali sa susunod.
i'll try not to make mistakes next time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang ikinalulungkot ang anumang bagay na naging ngi
why regret something you once wanted
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang pagsisisihan ang anumang bagay na nagpapasaya sa iyo
never regret anything that make you smiles
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ni senen kay leah na huwag nang sumigaw at sumisigaw po
senen told leah to stop shouting yelling and screaming please
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin mo ba kay leah na huwag nang sumigaw at sumisigaw na mangyaring
would you tell leah to stop shouting yelling and screaming please
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabihan ni senen si leah na huwag nang sumigaw ng sumisigaw at sumisigaw doon please
senen told leah no more shouting yelling and screaming there please
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na akong magagawa kung hindi huwag nang isipin ang pagpunta sa labas ng bansa.
there's nothing i can do but give up the idea of going abroad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ni senen kay mitchell na tuta ng aso na itigil ang pagtahol plus mangyaring huwag nang tumahol
senen told mitchell dog puppy to stop barking plus please no more barking
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang lumapit, o tumawag pa at baka masampal lang kita di babalikan, magsisi ka man ako ay lisanin
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang u2 at apple ay nabibilang sa magkasama dahil pareho ang mga halaga at paniniwala na ibinabahagi nila. pareho silang nagtutulak ng mga hangganan. hindi ito magkaroon ng katuturan kung naglabas ang apple ng isang espesyal na ipod kasama si celine dion. kung gaano man kalaki ang kanyang madla, ang pakikipagsosyo ay hindi umaayon. huwag nang tumingin sa malayo pa sa mga patalastas sa tv ng apple na "ako ay isang mac at ako ay isang pc" para sa isang perpektong representasyon ng kung sino ang dapat maging isang gumagamit ng mac upang maramdaman na kabilang sila
u2 and apple belong together because they share the same values and beliefs. they both push boundaries. it would not have made sense if apple released a special ipod with celine dion. as big as her audience may be, the partnership just doesn't align. look no farther than apple's tv commercials "i'm a mac and i'm a pc" for a perfect representation of who a mac user needs to be to feel like they belong
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível