Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i - clear ang adnexa
clear adnexa
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamitin ang kasaysayan sa pangungusap
use history in sentence
Última atualização: 2018-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kasaysayan ay hindi nakaraan, dala - dala natin ang kasaysayan tayo ang ating kasaysayan sa madaling salita tayo ay produkto ng ating kapaligiran. na maaari mong iwanan ang isang bagay para sa mga tao o maaari mong iwanan ang isang bagay sa mga tao
history is not the past, we carry the history with us we are our history in other words we are a product of our environment. that you can either leave something for people or you can leave something in people
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para kay jose rizal, malaki ang halaga ng kasaysayan sa paglalarawan, pagpapaliwanag, at paghuhusga ng kasalukuyan at sa paglalantad ng hinaharap. ilan sa kanyang mga akda ang naghahayag kung gaano kaimportante ang kasaysayan sa paghubog ng indibidwal, grupo, at bansa. mababasa rin sa ilan sa kanyang mga akda na lagi niyang hinihimok ang kanyang kapwa na bumalik sa kanilang pinanggalingan, sa kanilang tinubuang lupa, sa kanilang kasaysayan.
para kay jose rizal, malaki ang halaga ng kasaysayan sa paglalarawan, pagpapaliwanag, at paghuhusga ng kasalukuyan at sa paglalantad ng hinaharap. ilan sa kanyang mga akda ang naghahayag kung gaano kaimportante ang kasaysayan sa paghubog ng indibidwal, grupo, at bansa. mababasa rin sa ilan sa kanyang mga akda na lagi niyang hinihimok ang kanyang kapwa na bumalik sa kanilang pinanggalingan, sa kanilang tinubuang lupa, sa kanilang kasaysayan.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: