Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i-edit ang mga tekstong file
edit text files
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga fliptop para sa bullying
the fliptops for bullying
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i-edit ang source
edit source
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga posibleng dahilan para sa mga pagkak
you are talking to you college dean
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaasikaso ang mga papeles para sa kanyang pasahod
inasikaso paper works
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itutuloy ko pa ba ang mga tanong ko para sa inyo
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang mga bata ang susi para sa kinabukasan ng bansa
because children are the key for the future of the country
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit kung sino ang mga tao na ikaw ay nagsasabi sa para sa
but who's the person you have been telling for
Última atualização: 2016-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang mga implikasyon para sa kasanayan sa pampublikong kalusugan?
what are the implications for public health practice?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko upgrade ang mga bayani ko para sa susunod na cwl
i want to upgrade my heroes for the next cwl
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong pasalamatan ang mga magulang para sa tagumpay ng programang ito
i would like to thank parents for the sucess of this program
Última atualização: 2017-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pinakamahusay na karera ay malamang na angkop para sa aking anak
what best careers are likely suited for my child
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
inayos ni senen ang mga leggings ni margaret at tumahimik para sa kanya
senen fixed the leggings of margaret and kept quiet for her
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hawakan nang mahigpit ang mga pangarap para sa kapag ang mga pangarap ay napupunta
hold fast to dreams for if dreams die life is a broken-winged bird that cannot fly. hold fast to dreams for when dreams go life is a barren field frozen with snow.
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ang mga truck ay may tig iisang gate pass para sa mas madaling pag verify
trucks must have a single gate pass
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinuruan niya ang 7 acacia kung pano sundin ang mga safety protocols na para sa school
tinuruan nya ang mga estudyante sa 7 acacia kungpano sundin ang mga safety protocols sa school
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga rubrics para sa lahat ng mga kaganapan ay isusumite sa miyerkules, setyembre 22.
rubrics for all of the events will be submitted on wednesday, september 22.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bigyan mo siya ng mga examples at alamin mo ang mga detalye para sa maayos na trabaho
you already know what you are going to do
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiyaking ang mga kagamitan at mapagkukunan na kinakailangan para sa sesyon ay handa at handa nang gamitin
ensure that equipment and resources needed for the session are prepared and ready for use
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
upang mag karoon pa ng pahinga ang mga estudyante sa weekend at mailaaan ang malayang oras para sa pamilya
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: