Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dragon kung magalit sa akin
dragon don't get mad at me
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
normal lang pala kung magalit ka
you just played me
Última atualização: 2020-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang iba kung hindi tayo
nothing else but us
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang iba kung hindi ikaw lang
walang iba pero hindi na ikaw
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisiraan nila ako sa iba kung kaibigan
is he your friend
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo isisi sa iba kung gawain mo
do not blame others for your sins
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo iutos sa iba kung kaya mo naman
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako bibiling ng iba kung hindi ikaw
if not you
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong tingnan ang iba kung di mo naman pupusuan
kung kaya ng iba ipa gawa mo
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong gawin sa iba kung ayaw.mong gawon din sau
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo sa iba kung ano ang ginagawa ng iba sa iyo
do unto others what others do unto you
Última atualização: 2018-09-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
huwag mong gayahin ang ginawa ng iba, kung mabait ka
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ika lang sana mauubos ng iba,kung habo mo sako didae sa kaman bleh
ika lang sana mau ng iba,kung habo mo sako didae sa kaman bleh
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panu tayo susundin ng iba, kung mismo tayo hindi marunong sumunod sa policy
all employees need to comply with the new company policy
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan ba naitanong natin sa iba kung paano tayo nakakagawa ng communication sa iba at kung paano ito naihahatid ng mas naiintindihan
for my life we are on our
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng babae ay may kanya kanyang kagandahan kay wag kang mainggit sa iba kung wala ka dahil lahat ng kababaihan ay may sari sariling kagandahan
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasayo ako, gusto mo kung ibahagi sa iba. kung ibabahagi mo ako, wala na ako sayo. ano ako?
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamamaraan ng sampling na gagamitin para sa pananaliksik na ito ay ang maximum na pagkakaiba-iba, kung hindi man tinatawag na heterogeneous sampling.
the sampling technique that will be used for this research is maximum variation, otherwise called heterogeneous sampling.
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depende sapagkat kung oo maaari kapang makahanap o makapaliksik ng iba kung sakaling hahanap ka panibagong pamamaraan at kung hindi naman gagamit ng bagong pamamaraan ay kinakailangan ng mahabang pasensya upang manumbalik ang pagkakaroon ng pakiramdam sa paraang ito
yes yes it may not depend on whether yes you can find or research others in case you are looking for a new method and if not using the new method it will take a lot of patience to recover from feeling this way
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: