Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao nawalan ng bahay nila
lost home
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pauwi palang ako ng bahay ngayon
i'm just going home
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakapag laro ang mga bata sa labas ng bahay
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilista ang mga tao na kasama mo sa loob ng bahay
on the first column list down all members of the family whom you live with
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalo na ang mga bata
especially with children
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang na ang mga araw
boiling the stomach
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapagod na ang mga bata.
the children are growing tired.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto na ang mga gamit nyo
take care of your
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumolobo na ang mga krimen na nangayayari
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mas malaman kung ano pa ang mga magiging problema sa site at mapabilis ang pagtatayo ng bahay.
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglilinis ng bahay 5s at ang mga larawan
house cleaning 5s and the pictures
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba na ang humawak ngayun nang sticker hindi na katulad nang mga nakaraan buwan
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmula noon ay naging mahirap na ang pamumuhay namin sa aming bahay sapagkat hindi maaaring lumabas ng bahay ang sinoman sa amin
from then on, we had a difficult time living in our house because no one of us could go out of our house.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulay ang mga na ang parehong
color the ones that are the same
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napalayo na rin ang loob ni alleria dahil nag iba na ang ugali ni jhayzer
correct grammar on translations
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saaking pansarili may pinag kaiba ito dahil sa bagong henerasyon nagyun iba na ang pamumuhay
personally, it is different because the new generation has a different way of life
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: