Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bunga ng prutas
bunga ng prutas
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba pang tawag sa ita
another call ita
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
áno ang tawag sa bunga ng malunggay
this is called the fruit of horseradish
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba pang tawag sa babae
another call to the woman
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba pang tawag sa mga negrito
other calls to negritos
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prutas o gulay ba ang mais?
fruit or vegetable corn?
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang banal na bunga ng prutas
the holy fruit of the fruit
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba pang tawag sa pating sa sorsogon
other sharks call in sorsogon
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba pang tawag sa upuan maliban sa upuan
iba pang tawag sa upuan
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba pang tawag sa pating sa probinsya sa pinas
other sharks call the provinces in the pine
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang iba pang tawag ay isang krayola
ano ang ibang tawag sa krayola
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong unang panahon sa isang malaking pulo mayroong isang binata ang naninirahan dito ang tawag sa kanya ng mga tao ay taga ilog. isang araw may isang matandang lalaki ang nakituloy sa kanya. agad niya itong pinatuloy sa kanyang bahay. masaya ang binata sapagkat mayroon na siyang makakasama. kanyang pinag silbihan ang matanda dahil dito ang matanda ay humanga sa angking kabaitan ng binata. kung kaya ang matanda ay nagturo sa binata ng iba pang aral at pangaral dito na ginamit sa kanya
noong unang panahon sa isang malaking pulo mayroong isang binata ang naninirahan dito ang tawag sa kanya ng mga tao ay taga ilog. isang araw may isang matandang lalaki ang nakituloy sa kanya. agad niya itong pinatuloy sa kanyang bahay. masaya ang binata sapagkat mayroon na siyang makakasama. kanyang pinag silbihan ang matanda dahil dito ang matanda ay humanga sa angking kabaitan ng binata. kung kaya ang matanda ay nagturo sa binata ng iba pang aral at pangaral dito na kanyang ginamit sa kanyang
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
base sa video na aking napanood, ang filipino ay ating sariling wika, mahalaga na ating sinasalita ito. gayunpaman, may ilang pagkakataon kung saan hindi tayo marunong magsalita ng filipino dahil sa mga terminong ingles na may mas tuwirang kahulugan. ang iba pang tanyag na salita na maaari nating isalin sa ingles ay toothbrush, coke, at jeepney. ang mga salitang ito ay magiging mas simple upang maunawaan dahil ang mga ito ay kung ano talaga ang tawag sa kanila, samakatuwid ang mga ito ay hindi dapat baguhin. dagdag pa rito, nagkaroon ng epekto sa atin ang mga espanyol, at pinagtibay natin ang ilan sa kanilang wika na ginagamit pa rin hanggang ngayon at hindi na natin ito mababago.
vernacular language
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: