Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salat sa yaman
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba pang tawag sa yaman
another call to wealth
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salat sa hirap salat sa yaman
destitute of poverty destitute of wealth
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iba pang uri ng tekstura
iba't ibang uri ng tekstura
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ng salat sa pera
means lack of money
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pang-uri ng paraan
adverbs of manner
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pang uri ng pamilang english
english version
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng pang uri ng pandinig
example of another type of hearing
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 pangungusap ng pang uri ng guitara
5 pangungusap ng pang uri
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang 4 na uri ng pang uri
ano ang 4 types of adjective
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang amnesty international at higit sa 100 iba pang mga organisasyon ay naglabas ng isang pahayag na nanawagan para sa mga limitasyon sa ganitong uri ng pagsubaybay.
amnesty international and over 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmula nang sumiklab ang rebolusyon sa bansa, naging panawagan ng maraming taga-egypt sa loob at labas ng internet ang problema ng pambabastos at iba pang uri ng karahasan dahil sa kasarian.
since the revolution took place, egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender-based violence.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ang mga paniki ay may maraming mga tampok na pumapabor sa pagkalat ng mga virus, ang pagkakataon na maugnay ang mga tao sa mga paniki at iba pang mga uri ng ligaw na hayop ay maaaring pababain kung ang mga tao ay maturuan na layuan ang mga ito.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paggamit ng data ng lokasyon mula sa mga mobile phone ng mga gobyerno para sa hangaring ito ay nag-udyok sa mga alalahanin sa pagkapribado, kasama ang amnesty international at higit sa 100 iba pang mga organisasyon na naglalabas ng pahayag na nanawagan ng mga limitasyon sa ganitong uri ng pagmamatyag.
the use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with amnesty international and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukod sa bulkan, may isa pang uri ng anyong lupa na malapit rin sa bundok. ito ay ang burol na parang maliliit na bundok ngunit higit na mas mahaba ito at pabilog. kadalasan, ang burol ay kulay luntian tuwing tag ulan at kulay tsokolate tuwing tag araw.
apart from the volcano, there is another type of land that is also close to the mountain. it is a hill that looks like small mountains but it is much longer and circular. usually, the hill is green every rainy day and brown chocolate every summer.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sintang paaralan tanglaw ka ng bayan pandayan ng isip ng kabataan kami ay dumating nang salat sa yaman hanap na dunong ay iyong alay ang layunin mong makatao dinarangal ang pilipino ang iyong aral,diwa,adhikaing taglay pup,aming gabay paaralang dakila pup,pinagpala gagamitin ang karunungan mula sa iyo,para sa bayan ang iyong aral,diwa,adhikaing taglay pup, aming gabay paaralang dakila pup,pinagpala
sintang paaralang
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kabataan noon at ngayon ay may maliit lamang na pagitan sa kanilangpagkakalayo sa kilos, gawi, ugali, pananamit, damdamin at iba pang bagay.sinasabing ang mga kabataan noon ay higit na magalang, masunurin atmabait di-tulad ng mga kabataan ngayon. sa kabilang dako, ang kabataanngayon ay may mapagwalang-bahalang sakanilang pag uugali.ang mga kabataan noon ay mahusay sa pag-aayos ng katawan atpananamit at lubhang matapat sa pagsunod sa batas, kaya wika nga, angkabataan noon ay tapat sa pangaral at kababaang- loob at ang asal ayipinagmamalaki ng lahat. kaiba naman ang mga kabataan ngayon. mulat sila samakabagong panahon kaya higit na maunlad sa pangangatwiranna kung magkaminsan ay napagkakamalang pagwawalang-galang sa kapwa. lubhang mapangahas sa mga gawin at mahiligsa maraming uri ng paglilibang. napakatayog ng mga mithiin nilaat higit na maunlad ang tunguhin. marami rin ang magkasing baitat magkasing sipag sa mga kabataan noon at ngayon.
the youth of old were very different from today's youth
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: