Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itapat sa kaliwa
can be applied
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biglang kumabig sa kaliwa
suddenly collapsed to the left
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawalan ng kaguluhan sa kaliwa
leftist
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag wala ng diretso sa kaliwa
when nothing goes right
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pipilitin kong hindi tumingin sa kaliwa
i did not choose
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lamesa ng guro ay nakalagay sa kaliwa
the teacher’s desk is placed on the left
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukol sa sa baba sa kaliwa malapit sa leeg
lump in the mouth on the left near the neck
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng pagkakatulad sa kaliwa ay pakanan habang pababa ay sa
analogy example left is to right as down is to
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maglakad ka pa ng tatlong kanto at makikita mo ang museo sa kaliwa.
walk three more blocks and you will find the museum on your left.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kelangan magpalit ng gulong sa harapan dalawa kasi yong sa kanan oblong nag vibibratepag tumatakbo yong sasakyan tapos yong sa kaliwa naman marami na pong vulcanize dilikado baka sumabog
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa diyos na buhay ni: ariana trinidad (poem edited by: kiko manalo) 1 ipaubaya mo sa palad ng poon, itangis sa taas at doon ituon, at galit sa dibdib kagyat na itapon, upang sa daigdig ikaw ay maglaon! 2 dalangin na sana'y iyo nang makita, buting nilalayon ng lalong dakila, tumingalang dagli doon sa bathala upang matukoy na ang tunay na nasa. 3 hindi ito dapat - pakinggan lamang, dapat ay dinggin din hanggang walang hanggan, tinig na nagbuhat doon sa ulapan, ikabig sa dibdib, itibok din naman! 4 kung sa pangangarap sa dilim ng gabi, tinanong mo na nga ang ibig isabi, tinig na nagbangon sa mga sandali, ay ang gabay mo sa mundong may imbi! 5 itanong ang daing sa mahal na poon, kung sa diwa ay may tandang pananong, makikitang dagling hindi maglalaon ang sagot na ibig sa madaling panahon. 6 aalagaan ka, kapag ika'y nanalig, kahit sinong kalaban iyong madadaig, sa itaas ibigay, pagsamba't pag-ibig, kaligtasan ang bigay na premyong kapalit!
example short poem of maka diyos
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: