Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang dahilan ng aking mga ngiti
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ang dahilan ng aking pag ngiti
you are the reason i smile every day
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagiging dahilan sa likod ng aking ngiti
thank you for being the reason why i smile
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ng aking pag ngiti sa araw araw
you are the reason why i smile every day
Última atualização: 2019-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ng pag ngiti ko
you are th
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking mga ngiti,
my smiles, think it's just for you
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa likod ng aking ngiti ay nagkaroon ng lungkot
behind my smile theres sadness
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ng ngiti ng isang tao
be the reason someone smiles
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ng pag ngiti ko sa araw araw
you are the reason i smile every day
Última atualização: 2022-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pabor ng aking mga mata
you are the favor of my eyes
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tanglaw sa aking mga paa.
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa likod ng aking ngiti ay ang lahat ng hindi mo maiintindihan
behind my smile is everything you'll never understand
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ng lahat
you are the cause of everything to me
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ng pagbabago ko
you are the reason for my change
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa likod ng mga ngiti ko, nakatago ang sakit na nararamdaman ko
behind the smile is pain grief
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang anghel ng aking buhay
you are angel of our life
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin utang ko sa iyo ang aking mga ngiti
meaning i owe you my smiles
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan ko kung bakit ako naka ngiti ng ganito
you are my reason why i am like this
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa likod ng ngiti ko may ma big at na problema pinagdadaanan
behind my smile
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: