Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang mag block sakin
don't bother chatting with me
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang magbibigay sakin ng pera
you give me the money
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang mag kutingting ng computer
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pahingi ng pambili ng ticket
ask for a ticket
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaylangan ko ng pambili ng gatas
my friend help me
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang mag ingat
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang liwanag ng buhay kong madilim kagaya ka ng buwan na nag bibigay sakin ng kasiyahan habang akoy nasa kalungkotan
english
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng pambili ng gamot para sa ina ko
kailangn ko ng pambiling gamot ng papa ko
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede po bang humingi ng pambili ng regalo?
pwede po bang humingi ng pambili ng rigalo
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ibang buhay ikaw ang mag
in another life
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi naghahanap ako ng pambili ng food
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi naghahanap ako ng pambili ng food
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase kailangan kulang po talaga ng pera mayroon pa po kase akung pasyenti kailang ko ng pambili ng gamot ng aking anak
i do not want to continue my membership here
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naisip mo na ang pagpatay sa akin ang nakita mo na paraan para maging inosente ka sa ang iyong nagawang kasalanan ay ang mag bibigay linaw sa lahat ng iyong nagawang kasalanan
do you think that killing me is the only way you can be innocent of your wrongdoing?
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda umaga sir faisal follow up ko lang din po yung overtime ko ka batch ko sila rian delos santos yung binigyan mu kahapon nang overtime di kasi ako nakasama kahapon kasi wala ako pamasahe naka pwede naman ibigay nalang kay sir don yung overtime ko para siya nalang ang mag bibigay sakin dito sa boga 14 malayo kasi ako mahal ang pamasahe wala ako nahiraman pera salamat
good morning sir faisal, i'll just follow up with my overtime. i'll batch them rian delos santos. give it to me here in boga 14 because i'm far away. the fare is expensive, i didn't have any money, thank you
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with all due respect, good evening sir ako nga po pala ang anak ni mr roque caputol andito po ako sa kadahilanang kung pwede po kami makahiram ng kaunting halaga para mag karoon po kami ng pambili ng gamit na gagamitin ngayong pasukan kung kayat lumalapit po kami sainyo para makahingi ng tulong sana po kami ay inyong matutulungan at tatanawin namin itong malaking utang na loob at pasasalamat
i'll look for a big help
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo ang iyong provlema mismo ang mag bibigay sayo ng lakas para harapin mo ulit ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
sa buhay na kay daming problema sa bahay may o eskwelahan ay may napapagdaanan kahit saan man mag punta ay may problema pero mas maganda kung haharapin mo mismo sapagka't ang iyong provlema mismo ang mag binigay sayo ng lakas para harapin mo muli ang panibagong problema wag manghihinayang mag kamali tao lamang tayo pero itatama mo dapat ang iyong pagkakamali sa paaralan mahirap man ito pero sa banda ng iyong pag hihirap may maganda kang kinabukasan kaya ipagpatuloy mo lang mapagod ka pero wag ka
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dahil manager ka ibig sabihin ikaw ang mag lelead sa mga trabahador mo, pano ka mag lilead kung wala kang mga ibat ibang paraan o idea ? kaya tama dapat may ibat ibang kakayahan ang isang manager lara tiyak na makakamit ang mga gustong makamit
because you are a manager, it means you will lead your workers, how do you lead if you don't have different methods or ideas? so correctly a manager must have different skills to definitely achieve the desired goals
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: