Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang nagbigay ng liwanag sa buhay ko
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ang nagbigay ng kulay sa aking mundo
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagbigay halaga at saya sa malungkot kong buhay
you gave me worth and happiness in my lonely life
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nag iisa sa buhay ko
youre my only one in my life
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase ikaw ang pinakaimportante sa buhay ko
i will lay down my life for you
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagiisang lalaki na dumating sa buhay ko
you are the best man in my life
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan kung bakit ako nag papatuloy sa buhay
you are the reason why i go on with life
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
you are the most beautiful of all and in my eyes
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinde man ikaw ang dumating sa buhay ko handa padin ako amg hintay
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka importanteng tao sa buhay ko at wlang sino man ang makapag pabago
you are the most important person in my life
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kita sa buhay ko at ikaw ang aking pangangailangan
i need you in my life and your my necessity
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hindi tao ikaw ang unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman hindi ung babaeng huli kung mamahalin at hindi nasaktan at papa iyakin
hindi man ikaw yung unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman ung ung babaeng huli kung mamahalin at hindi sasaktan at papa iyakin
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko , ikaw ang pinaka magandang regalo sa buhay ko ,
thank you for coming into my life
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy 13months of love myloveq asawaq love u mylove q.salamat myloveq na dumating ka sa buhay ko ikaw ang hulog ng ating tauhan
happy 13months of love myloveq asawaq love u mylove q.salamat myloveq na dumating ka sa buhay ko ikaw hulog ng ating maykapal
Última atualização: 2017-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkukulang na nagawa sa asawa ko at nagawa pa kong lukuhin ..sana hindi na ito mauulit sa akin ikaw ang huling lalaking aking mamahalin ng lahat sa buhay ko at ipapakita ko sayo kng gaano ko maahal nga tapat at mamahilin kita sa buong buhay ko habang ako nabubuhay ..
shortcomings made to my husband and i have been able to cheat .. he will never repeat me you are the last man i will ever love in my life living ..
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: