Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang nagbigay ng liwanag sa buhay ko
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikaw ang nagbigay ng kulay sa aking mundo
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagbigay halaga at saya sa malungkot kong buhay
you gave me worth and happiness in my lonely life
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nag iisa sa buhay ko
youre my only one in my life
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase ikaw ang pinakaimportante sa buhay ko
i will lay down my life for you
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagiisang lalaki na dumating sa buhay ko
you are the best man in my life
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan kung bakit ako nag papatuloy sa buhay
you are the reason why i go on with life
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka maganda na nangyari sa buhay k o
you are the most beautiful of all and in my eyes
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinde man ikaw ang dumating sa buhay ko handa padin ako amg hintay
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinakamagandang nangyari sa buhay namin ay ang makasal at magkaroon ng anak na lalaki
the best thing about our life was to get married and have a son
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng dumating ka sa buhay namin anak bumuhos ang biyaya s na biyaya
many more blessings come into your life
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kqming paki alam sa inyu kahit sino pa kayo
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay namin nanatili kaming matibay wala kaming paki alam kahit sino pa kayo
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka importanteng tao sa buhay ko at wlang sino man ang makapag pabago
you are the most important person in my life
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahiya ka naman kahit sakin lang kala mo naman talaga may ambag ka sa buhay namin wag ka nga
you're embarrassed even if it's just me. you really have a contribution to our lives. don't
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kita sa buhay ko at ikaw ang aking pangangailangan
i need you in my life and your my necessity
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: