Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
i still remember the first day i met you
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lalaki na nakilala ko sa buss
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang babae na nakilala ko
youre the best girl i've ever met even though you make me sad
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang unang makakaalam
you will be the first to know
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang unang halik ko
when was your flast kiss?
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang batang babae na nakilala ko
youre the best girl i've ever met
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang unang bumati sa akin
i hope you're the first to greet me
Última atualização: 2019-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang unang lalaking ekweninto ko
i want to tell you
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang unang lalaking nagmahal sakin
to the man who first loved me
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring hindi ikaw ang unang minahal ko
you may not be the first i love
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ikaw yung unang lalaki na kilala ko na subrang bait marespeto ..kaya mahal kita eh
i want to be clean and tidy
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang unang-una kong hahanapin sa paggising ko
i will always love you
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat tita wag kang mag alala pag nahanap mo ikaw ang unang makakaalam
salamat tita wag kang mag alala pag nahanap kuna ikaw yung unang makakaalam
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang unang nagparamdam sa akin ng paglayo kaya ako naging ganito sa iyo
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ikaw ang unang kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
hindi man ikaw ang unang na kilala ko pangako ko sayo ikaw ang huling ihaharap ko sa kanila
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
russel mahal na mahal kita. ikaw ang pinakamahusay na girtfriend na nakilala ko sa aking buhay at kalooban. salamat sa alwasy doon para sa akin.
russel i love you so much. you are best girtfriend i ever meet in my life and will. thanks for alwasy there for me.
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tao ikaw ang unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman hindi ung babaeng huli kung mamahalin at hindi nasaktan at papa iyakin
hindi man ikaw yung unang babaeng dumating sa buhay ko ikaw naman ung ung babaeng huli kung mamahalin at hindi sasaktan at papa iyakin
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong enero 20, nakumpirma ang unang nalamang kaso ng covid-19 sa hilagang-kanlurang pasipiko estado ng washington sa isang lalaki na nakabalik mula sa wuhan noong enero 15.
on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy nak lab2x kanamo ni mama bahalag naka lisod2x basta baskog lang ta perme 😚😚😚ikaw ang nag hatag sa kalipay sa amo nak ilove love love ka ni mama muwh
happy nak lab2x kanamo ni mama bahalag naka lisod2x basta baskog lang ta perme 😚😚😚ikaw ang nag tagay sa kalipay sa amo nak ilove love love ka ni mama muwh
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alarm ko na mas matalino ka kesa sa akin,pero sana huwag mong ipamukha sa akin na wala akong utak,kung talang ikaw ay matalino dapat ikaw ang unang taong makakaunawa sa kahinaan ko
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: