Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ay akin lamang
you are only mine
Última atualização: 2018-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako sa iyo at ikaw ay akin lamang
i'm yours and you're mine alone baby
Última atualização: 2016-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay akin
you are mine
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay akin at ako ay iyo
you are mine and i am yours
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sana ikaw ay akin
how i wish you realy are mine
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay akin ngayon
you are mine now
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong ikaw ay akin pa
when you were
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
akala ko'y ikaw ay akin
i am yours
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong ikaw ay maging akin at lahat ay wala nang iba
i want you to be mine and all mine no one else
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masuwerte ang lalaking nakahanap siya ng babaeng katulad mo at ang lalaking iyon ay i dahil mayroon kita at ikaw ay akin
lucky is the man that he find a girl like you and that man is i because i have you and you are mine
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
princess mo tol pag lomba adhd had as jjb mnm mkt dkny is in no to ba uk go ridings uk ka ikaw ay akin lng laag utah tah no kasu lang layu iuyu tol a ha hahaha
what it means to find your friends
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang simula kapag gusto ko sa iyo sinabi sa akin ng aking kaibigan na gusto mo ako ngunit ito ay isang biro pagkatapos na joke na seryoso ako na pagkatapos ay ikumpisal ko sa iyo kung ano ang naramdaman ko para sa iyo at hindi ka tumugon ngunit ok lang sa akin at isang pag - asa lamang at umaasa na nagustuhan mo ako at mayroon akong maraming mga saloobin at naaalala ka at palagi kong naaalala ang espesyal na lugar sa akin ikaw ay naglalakad sa harap ko ito napaka sarado at ang aking mga pisngi ay pula at natagpuan ang aking sariling paglukso at sinabi sa akin ng aking kaibigan na ako ay baliw ngunit okay lang at ang
this is the start when i liked you my friend told me that you like me but it's a joke then that joke i serious that then i confess to you what i felt for you and you do not responds but it's ok to me and a just hoping and hoping that you liked me and i have lots of thoughts and remembering you and i always remember that special place to me you are walk in front of me it so very closed and my cheeks are red and found my self jumping and my friend told me that i am lunatic but that's okay and the
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga pagkakataong nais ko lamang tingnan ang iyong mukha sa mga bituin sa gabi may mga oras kung kailan nais kong maramdaman ang iyong yakap. sa lamig ng gabi ay hindi ako makapaniwala na ikaw ay akin na ngayon [chorus:] ikaw ay isang panaginip lamang na alam kong minsan hindi ko akalain na magiging tama ako para sa iyo hindi lang kita maikumpara sa anumang bagay sa mundong ito ikaw lang ang kailangan kong makasama magpakailanman sa aking mga bisig pinapangarap kita kada gabi, pinapanood ko lahat
there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just can't believe that you are mine now [chorus:] you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you i just can't compare you with anything in this world you're all i need to be with forevermore all those years i've longed to hold you in my arms i've been dreaming of you every night, i've been watching all
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aking minamahal, ang iyong pananampalataya ay tataas kapag ikaw ay tumingala sa akin at binitawan ang iyong nakikita sa natural na mundo. hindi mo ba alam sa ngayon na gagawin ko ang supernatural para sa iyo kung papayagan mo ako? hindi mo na kailangang kontrolin ng iyong mga kalagayan; maaari mong piliing mamuhay na pinalakas ng pananampalataya sa akin, simula ngayon. ang nakikita mo sa mundong ito ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng pag-asa mo, ngunit ang iyong pagtitiwala sa akin ay magpapalaya sa iyo mula sa takot at pagdududa. ang pananampalataya sa akin ay magbibigay sa iyo ng kapangyarihang magtiyaga nang may hilig at layunin
my beloved, your faith will soar when you look up to me and let go of what you see in the natural world. don’t you know by now that i will do the supernatural for you if you will allow me to? you no longer have to be controlled by your circumstances; you can choose to live fueled by faith in me, starting today. what you see on this earth may cause you to lose hope, but your trust in me will free you from fear and doubt. faith in me will give you the power to persevere with passion and purpose
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: