Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the past years
for the past years
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the past few years
past few years
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay naging mabuting halimbawa
for they are
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for the past 15 years or so
25% most likely to be smokers
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naging mabait
to treat me your love
Última atualização: 2017-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naging inspirasyon ko
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naging bato... --marami--
you turn to stone... --more--
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naging isang pagpapala mula sa simula
you've been a blessing to me since day 1
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for the past few days
sorry for the past few days for being crazy
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for the past few months
for the past few months,
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kailanman huli na upang maging kung ano ang maaaring ikaw ay naging
its never too late for a new beggining in your life
Última atualização: 2019-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang napili dahil ikaw ay naging mahusay at naging,magiging boses ng kabataan sa juban.maging isang huwaran at magandang halimbawa sa kabataang jubangnon
you were chosen because you have been great and have been, to be the voice of youth in juban
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng isang sulyap ng oras ikaw ay naging isang bahagi ng aking pagkatao, isang saksi ng aking mga downbreaks, isang mapagkukunan ng aking kaligayahan at ang aking dahilan upang magpatuloy.
within a glimpse of time you became a part of my being, a witness of my battles, a source of my happiness and my reason to move ahead.
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang bagong taon pag - ibig, salamat sa pagpaparamdam sa akin espesyal at mahal. im sorry for the past mistake that i did i know i hurt u so much but please let me try again lets me fix this problem that i caused
happy new year love, thank you for making me feel special and loved. im sorry for the past mistake that i did i know i hurt u so much but please let me try again lets me fix this problem that i caused
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
over the past few months, we’ve experienced an unprecedented shift in our way of life due to covid-19. even when society starts up again,there will still be restrictions and we are facing fundamental shifts to our way of life. we should positively face the new normal state in our society by following all the rules coming from the authority. the way we live now is different because of the pandemic we are facing but this pandemic never destroy us always think positive and all of this will end soon and pray for the healing of our lord but never ever forget to wear mask when we go outside. a social distancing is important too for us to far away from the virus. make a new routine, because having a new routine can help us to create some sense of normality during the time of chaos, get creative so that we continue our routine in some way making us safe. above all, be flexible and be positive when it comes in facing the new normal. let’s remember that these are challenging times and it will end soon.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: