Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pang ilan ka sa inyong mag kakapatid
how many more are you in the family
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pang ilan ka sa mag kakapatid
how many siblings do you have
Última atualização: 2019-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay pang anim sa walong mag kakapatid
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pang ilan ka sa inyong magkakapatid?
nag - level up na ako
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ako ay pang siyam sa aming mag kakapatid
i was one of nine children
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pang ilan ka sa inyong magkakapatid
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pang ilan kang anak sa inyong pamilya
how many more children do you have in your family
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang paglalakbay sa inyong mag anak
maligayang paglalakbay sa inyong mag anak
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pang ilan sa pangulo
when their president was duterte in the philippines
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa inyong mag asawa sa lahat ng suporta at pag mamahql samin ng mga kapatid mo
thank you son you are a blessing from god thank you for all the support and when you love us your brothers love
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete sa dselect. ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit na iluluklok. maaari kayong gumalaw sa listahan sa pamamagitan ng mga cursor key, markahan ang mga paketeng iiluluklok (gamitin ang `+') o tatanggalin (gamitin ang `-'). ang mga pakete ay maaaring markahan ng isahan o sa grupo; sa umpisa makikita ninyo na ang linyang `lahat ng pakete' ay nakapili. `+', `-' at iba pa ay makakaapekto sa lahat ng mga pakete na tinutukoy ng naka-highlight na linya. ilan sa inyong mga pipiliin ay magkakaroon ng mga conflict o problema sa dependensiya; kayo ay bibigyan ng sub-list ng mga paketeng may kinalaman dito, upang inyong malutas ang mga problema. dapat ninyong basahin ang talaan ng tiklado at mga paliwanag na nakadisplay. maraming tulong na magagamit, mangyaring gamitin niyo ang mga ito - pindutin ang `?' kahit kailan para makamit ang tulong. kapag natapos na kayong makapagpili ng mga pakete, pindutin ang upang tiyakin ang mga pagbabago, o `x' upang lumabas na hindi itatago ang mga pagbabago. may kahulihang pagsusuri ng mga conflict at dependensiya na gagawin - dito rin ay maaaring may ipakitang sublist. pindutin ang upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.
welcome to dselect's main package listing. you will be presented with a list of packages which are installed or available for installation. you can navigate around the list using the cursor keys, mark packages for installation (using `+') or deinstallation (using `-'). packages can be marked either singly or in groups; initially you will see that the line `all packages' is selected. `+', `-' and so on will affect all the packages described by the highlighted line. some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will be given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the problems. you should read the list of keys and the explanations of the display. much on-line help is available, please make use of it - press `?' at any time for help. when you have finished selecting packages, press to confirm changes, or `x' to quit without saving changes. a final check on conflicts and dependencies will be done - here too you may see a sublist. press to leave help and enter the list now.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível