Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo ako papansinin
you still do not notice me
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw bahala kung ano gusto mo
you always want to be
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw bahala kung hanggang saan mo kaya
kaso baka ipahiya mo ako sa ginagawa ko
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo makita
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa english ikaw bahala kung ayaw mo na
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo lang naitatanong
if you don't ask
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa kin kung hindi mo ako padalahan
sabihin mo sa akin kung hindi mo ako padalahan
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw bahala kung saan ka masaya
it's up to you, as long as i'm happy
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong kalabanin kung hindi mo ako kilala
don't fight me if you don't know me
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aaminin ko kung hindi mo boyfriend
i admit if im not your boyfriend you've left for a long time
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo nagbago na ako, patawad kung hindi mo ako nakilala
if i change i am sorry you have not
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo alam, ngayon alam mo na
don't you know by now
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano mo ako pinasaya
hindi alam gaanu mo ako pinasaya
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong paki kung hindi mo ako gusto basta ako gusto kita
i don't care as long as i know i'm right
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako masisi kung bakit ako nagkakaganito
you can't blame me
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung hindi mo ako maintindihan magkaiba nga pala tayo ng language pasensya
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maintindihan mo ako kung hindi mo yan pag sabihan aalis ako sa family mo
i don't want to cause trouble
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo ako kakayanin sa pinakamasama ko, hindi mo ako karapat-dapat sa aking pinakamahusay
if you can’t handle me at my worst, you don’t deserve me at my best
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: