Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sigurado ka na mahal mo ako
you are sure you love me
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na mahal mo raw ako
dude you love me raw
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo ako
you love me
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tanglunghindi ka nag sawa sabihin na mahal mo ako
lantern
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo ako?
انت تحبنى؟
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo ako diba
nasanay ako na nandyan ka plagi
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bakit mahal mo ako
i love you
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan mo naramdaman na mahal mo ako?
manligaw
Última atualização: 2022-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mahal mo ako o hindi
yes mahal mo ako
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pano ba ako makaka siguro na mahal mo ako
how can i be sure that you love me
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iparamdam mo na mahal mo siya
make him feel that you love him
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gaano kalayo ang gusto mong pumunta para sa isa na mahal mo
how far would you go in knowing the real you
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko man maipakita kung gaano ka kahalaga pero mahal na mahal kita
i can't even show how important you are
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi mo na mahal mo ako pero iba ka naman gumalaw
why do you say that you love me
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano mo ako mapagpanggap na mahal mo noon
then you coming back to love me again
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag na wag mong sasabihin na mahal mo ako.. kung palipas oras mo lang naman
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: