Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw lang ang babaeng mamahalin ko habang buhay
mahal na mahal kita
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang iibigin ko sa habang buhay
ikaw
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang kaibigan ko habang buhay
you are my only friend for life
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang mamahalin ko habang buhay
you do not believe
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan kaya ako masaya at ikaw lang ang iibigin ko habang buhay
ikaw ang dahilan kaya ako masaya at ikaw lang ang iibigin ko habang buhay
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw ang makasama ko habang buhay
sana ikaw na ang makasama ko habang buhay
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang aking mamahalin habang buhay
ako lamang ang yung mamahalin habang buhay at hindi kana titingin sa bang babae
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang babaeng iniyakan ko
you are the only woman i cried for
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang iibigin
magpakailanman
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang iibigin ko magpakailan man
you are the only one i will love
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang babaeng pinaka mamahal ko na dumating sa buhay ko
you're the only woman i love the most
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang iibigin sinta
you're the only one i love
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang gusto kong makasama habang buhay
you're the only one i want to be with
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay dadalhin ko habang buhay
i'll take it for life
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang nag iisa sa buhay ko
you are my only one in my life always love you
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang idul ko
ikaw lang ang idul ko
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang babaeng nag pasaya saken
ikaw lang ang babaeng nag pasaya saken
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: