Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang nagpapasaya sa akin
you made me the happiest
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang nagpapasaya sa akin
you just makes me happy
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagpapasaya sa akin
my pleasure
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagpapasaya sa akin araw araw
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa nagpapasaya sa akin
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay sa akin
you want to belong with me
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw nagturo sa akin
manubo
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang bagay na nagpapasaya sa akin
small thing makes me happy
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagpapasaya sa iyo
what make you special
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang lalaking nagpapasaya sa kin araw araw
may isng lalaking nag ppasaya sakin arw arw
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagpapasaya sa amin ng papa moaraw araw
you make me happy every day
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw talaga nag nagpapasaya sa buhay ko ngayon
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nagpapasaya sa bawat araw ko
it's brightening my day
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ngiti ay laging nagpapasaya sa akin!
always make her laugh
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang taong nagpapasaya sa buhay ko
makes me happy
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ang lahat ng mga bagay na nagpapasaya sa akin
i feel so silly daydreaming about things that will never happen. i just can't help it.
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong mga larawan ay nagpapasaya sa akin nang kaibig-ibig
this pictures is to make me happy
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung ano ang nagpapasaya sa iyo
nag isip la nang kanang gabay na gusto mong gawin pero dimo kayang gawin
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag sumuko sa mga bagay na nagpapasaya sa iyo
they can never make us happy forever
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: