Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw pa din ang hanap ng pusong ligaw
you are still in the wild
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw parin ang hanap ng pusong ligaw
you're still searching for the wild heart
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin ang tinitibok ng puso ko
you are the one my heart beats
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin ang boss ko
you are my only boss no o
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin ang baby namin
you're not a kid anymore
Última atualização: 2019-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ikaw pa rin ang matapos ang lahat ng oras na ito
he is crazy like a fox
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin lagi
always still you
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin at ako
you are still me
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin , ang kagandahang hindi kumukupas
there is no fading beauty
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang bago, ikaw pa rin
no new, still you
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa rin nman ang mag decide kasi katawan mo yan
you will still be followed
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manalo o matalo ikaw pa rin ang panalo para sa amin
you still win for us
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw at ikaw pa rin ang pipiliin ko sa mga susunod kung buhay
you are still my choice
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na manipis na sinulat ko ngunit ikaw pa rin ang tumatawag
dear slim i wrote but you still iant callin
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang lumang litrato, ikaw pa rin.
an old photo, but still you
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
ampalaya kaba kasi kahit anong pait ng karanasan ko ikaw pa rin ang nagbibigay ng sustansiya sa buhay ko
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita sobra, ikaw lang ang hanap ng puso ko wala ng iba, ikaw lang ang gusto ko
mahal kita ikaw lang wala ng iba pa
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ikaw pa rin mahal ko kongkilan kita lino ko
why do you still love mer
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: