Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano mangyare ikaw parin yung best friend
hindi kita iiwan kahit mag away tayu
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
kahit anong mangyari ikaw parin yung kalakasan ko
no matter what happens you are still the best
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa panglilibre sa akin noon
you are the only one who makes me happy
Última atualização: 2019-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naramdaman ko na may kulang sa akin noon
di naramdaman na my kulang
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kung si stephanie parin yung gusto mo sabihin muna okay lang naman sa akin ehhh
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayoko ng maulit pa ang nangyayari sa akin noon
i do not want to repeat what happened then
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tao naman din ako nasasaktan ako sa ginagawa ko sayo niloko kita paulit ulit nagka mali lang ako pero ikaw parin mahal alam ko galit ka parin sa akin
tao naman din ako nasasaktan din ako kapag niloloko kita sana mapatawad moko alan ko galit ka sa akin
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry sa lahat lahat ng nagawa ko ikaw parin yung mahal ko sana patawarin moko di kita kayang ipag palit kahit kanino at di kita makakalimutan kahit kailan
i'm sorry for everything i've done, you're still the one i love, i hope i'll forgive you, i can't trade you for anyone and i'll never forget you
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: