Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bakit ikaw yung nag aalaga
where is your mother
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord tulongan mo kapatid ko na mag bago na
lord, please help me
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat kase nung mga panahong sobrang down ko andyan ka ikaw yung nag pasaya ule sakin
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos niyang nag turo sa amin ay nag start kami kung sino yung nag request nag vaxcert at edit namin ang kanilang pangalan birthdate at kung ano ang kanilang vaccine
after he taught us we started who requested vaxcert and we edited their name birthdate and what their vaccine was
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nong unakita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami sayo akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang tumoro sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang nag turo sa amin na nang mabuting asal at gumalang sa matatanda nag mamahal denzel
nong una kita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami nang asking mga ka klase akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang nag turo sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang tumoro sa amin na romespetosa matatanda nag mamahal denzel
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pinakamamahal kong papa sa buong mundo happy fathers day po sayo ulit.salamat sa lahat nung bata ako binusog mo ko ng pagmamahal hanggang paglaki ko binusog nyo kami ng mga kapatid ko ng pagmamahal saamin.salamat na ikaw yung naging papa saamin.salamat sa lahat ng pagsasakripisyo nyo ni mama saamin.tatandaan ko yung mga binilin nyo ni mama saamin na mag kanda utang kayo basta ma kapag tapos kami ng pag aaral tatandaan ko itong binilin nyo
my dear papa all over the world happy fathers day po sayo ulit. thank you for all when i grew up loving you till i grew up my brothers and sisters with love for us. thank you for your papa saamin.alamat sa lahat of your self-sacrificing love. i'm reminded that your moms ask you to give me money as long as we finish studying that i remember doing this for you
Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: