Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa unahan
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilalagay sa truck
ride in the truck
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang diretso sa unahan
one way traffic
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pera ay pansamantala ilalagay sa
ang pera ay pansamantala ilalagay
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilalagay sa lalagyan ang mga nahugasan
wipe the plate
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili namin na sa unahan umupo
we have chosen to
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko tumayo tapos mag babasa sa unahan
i don't want to stand up after reading ahead
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilalagay sa ref tapos papalamigin pwede ng inumin
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong mahal mo ako hindi mo ako ilalagay sa kapahamakan
if you love me you won't hurt me
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ginagawa ng iyong mga magulang sa unahan ng pamumuhay
what does your parents does for a living
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatanggalin ko yung ibang tubig para mgkasya yung iba na ilalagay sa jar
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi namin masyadong alam ang kung ilang percent ang ilalagay sa katumabas na grades
walked documents to sign and issue
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang pagreretiro at nawa ay magpatuloy ka na magkaroon ng isang mabungang buhay sa unahan mo
best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 40
Qualidade:
Referência:
bahue bahue eawas sinyong alaga ngaron kamo maagto kang nga gueang eon kamo haha asta eang sanda mag kinueamod ina sa unahan haha
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa madaling salita ang ilalagay sa delimitation of study ay kung ano sariling kagustuhan, pinili at ginawa ng researcher para mapadali ang pag-aaral.
in other words what is put in the delimitation of study is what the researcher wants.
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang natutunan ko biyernes ay mga challenge kaganina sa english at sa science para saakin challenge yon at at nagbsa sa unahan at nag report sa tle at naka kuha po kami ng mataas na score at natutuhan ko din po ang hazard and risk
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaya po ako bumagsak ng 1st grading halos wala po akong assignment at hindi po ako gumagawa ng mga activity at dumagdag pa ang kapapasaway ko kaya hindi ako pumasang1st grading at nasabe ko sa sarili ko simula ng 2nd grading hindi na ako mag iingay at lalayo na ako sa mga kadaldalan ko at nang umupo ako sa unahan minsan nyo nalang ako tinatawag kasi humiwalay na ako sa mga maiingay
and so i am fell by the 1st grading almost do not have assignment and i am not doing the activity and increase the kapapasaway so i pumasang1st grading and nasabe myself beginning of the 2nd grading i will not hurry away to i prattle and when i sit in front of me just call me once because i separated noisy
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiyaking tinitiyak ng mga mananaliksik na ang impormasyon na nakalap sa pagkolekta ng datos ay ginawang kumpidensyal at secure ng pangkat. ang mga kalahok ay ipinaalam sa unahan ng oras na ang lahat ng impormasyon na natipon sa pananaliksik ay panatilihing kumpidensyal at mapanatili sa lahat ng oras at ang kanilang pagkakakilanlan bilang hindi nagpapakilalang.
the researchers made sure that the information gathered during the data collection were held confidential and secured by the group. the participants were informed ahead of time that all information’s gathered in the research will be kept confidential and maintained at all times and their identity as anonymous.
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english mo daw ito.....pinituhan ko ang nakaparadang tricycle sa bungad ng gate entrance kako wag pumarada doon kasi masikip ang kalsada me gawang hukay ...tumalimq ang babae pinaandar ang tricycle at pumarada sa unahan ng security outpost at nagsalita ng di naman ako magtatagal doon me hinihintay labg ako pero pagalit ang pagkaka bigkas nya...sabi ko naman sg. supat pinapaalis ka lang doon dami munang sinabi
english you know it ..... i parked the tricycle at the entrance of the gate entrance because i did not park there because the road was too tight for me to dig ... the woman turned on the tricycle and parked in front of the security outpost and said no i will stay there waiting for me but he will be angry ... i said sg. you are just being let go as many have said
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpapakita ng maling paggana ay nagbabagabag sa aksyong pandisiplina na ginawa laban sa iyo. samakatuwid, ang liham na babala na ito ay ibinibigay sa iyo ng samahan bilang pormal na babala. sumulat ka ng iyong eksplenasyon upang malaman namin ang iyong panig.ang anumang mga paglabag sa hinaharap ng code ng pag-uugali ng samahan ay maaaring magresulta sa karagdagang pagkilos ng disiplina, hanggang sa at posibleng pagwawakas. ang kopya ng mga titik ng babala ay ilalagay sa iyong mga file ng tauhan. maaari kang magbigay ng tugon sa liham na ito.
this display of misconduct warrants disciplinary action taken against you. therefore, this letter of warning is being issued to you by the organization as a formal warning. any future violations of the organization’s code of conduct may result in further disciplinary action, up to and possibly termination. the warning letters copy will be placed in your personnel file. you may provide a response to this letter.
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: