Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na touch ako sa sinabi mo
na touch ako kay liza
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sang-ayon ako sa mga sinabi mo
i agree with what you said
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
aasa ako sa mga sinabi mo saakin
i can rely on you
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na touch naman ako sa sinabi mo
touched to your story
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natawa ako sa sinabi mo
i laughed at what you said
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinikilig ako sa mag sinabi mo
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo nasaktan ako sa sinabi mo
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga sinabi niya
i suddenly thought
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaasa mo lang ako a mga sinabi mo
please
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang araw na hindi
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masyado akong nasaktan sa mga sinabi mo
i'm very hurt by what you said
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panghahawakan ko mga sinabi mo
i will hold on to what you said
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ilang araw na kami nag aantay
ilang araw na ako nag aantay ng refund nyo
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay ilang araw na ang tanda
my mother gave birth to me in this world
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi maganda ang mga sinabi mo.
your remarks were rather out of place.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grabe ang lalim ng mga sinabi mo
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
baka pwede sabihin mo sa akin ang ibig sabihin ng mga sinabi mo
what did you say i do not you
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may lagnat ako ngayun ilang araw na nga eh
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: