Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilang beses na ako nakakapunta jan
how many times have you been here
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na kita pinatawad pero di ka parin nagbabago
ilang beses na kita pinatawad pero ano ginawa mo sa akin
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na niya ginawa yun sa akin
he has done that to me many times
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na po akong pumunta sa opisina ninyo
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang beses na kitang sinabihan na huwag kausapin si tom?
how many times have i told you not to talk to tom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ko bang malaman kung ilang beses na akong na-banned ?
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala naman talaga akong balak iwan ka ,kahit ilang beses na ako sabihin ta na pero hindi ko nmn ginagawa kasi mahal na rin kita
wala naman talaga ako balak iwan ka ,kahit ilan beses na ako sinabing ta na pero hindi ko nmn magawa kasi mahal na rin kita
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
during the three days some of the guards stayed in the room, but most of the time, when the nurses asked them to sit outside the door, they complied.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manyak talaga kau pareho bagay nga kau mga taksil at ikaw babaebka ilang beses na kitang na mura dito ang kapal parin ng mukha mo balik ka parin ng balik sa burat ni edwin hindi ka makuntento sa burat ng lalake mo putangina nyo!!
listen to the same thing you're taking these things and you'll believe something between the money where you find a back to return to the edwin book you can't believe your loving you !!
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello sir . ifollow up ko lang yung pirma sa exit clearance ko sir . june 9 ko pa po kasi to inimail sa gsc admin at gsc facilities hanggang ngayon wala pa pong update . ilang beses na din ako nag follow up . no response palagi. i hope na meron na po ngayon .
hello sir . ifollow up ko lang yung signature sa exit clearance ko sir. june 9 i haven't been able to mail to the gsc admin and gsc facilities until now there has been no update . i've followed up several times too. no response always. i hope there is now.
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: