Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palagi ako naghihintay sayo
araw araw na lang naghihintay sa iyo
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang oras ako maghihintay?
some time so i'll wait
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ako naghihintay sayo lagi
i'm here waiting for you
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina pa ako naghihintay sayo sa mensahe
i've been waiting for you before
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung sinabi ko sayo ka gabi
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap ng yakap ko sayo ka gabi
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung hindi ako nakapagreply sayo ka gabi ,na lowbat na ang cellphone ko
you may be attracted to my sout and you may not be able to work properly
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina pa ako naghihintay sayo ng reply m kanina pa ako naghihintay sa'yo ng reply moo
i've been waiting for you before
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi hindi ako aalis. nandito pa rin ako naghihintay sayo. i just taking few steps back to give you some space because i realize there's something more than that makes you happy but it doesn't mean na hihinto na ako sa pag-aalaga sayo. pinagmamasdan at hinahangaan pa rin kita mula sa malayo. ngayon enjoy ka muna sa part mo. nagpapasalamat ako na mayroon ka sa buhay ko. kung wala ka, wala ako sa kinatatayuan ko ngayon. kung kailangan mo ng tao, nandito lang ako palagi. naniniwala ako na in god's perfect time. babalik ulit tayo tulad ng dati. sana magkrus ulit ang landas natin. salamat sa lahat, mahal kita. #quotesoftheday
hi hindi ako aalis. nandito pa rin ako naghihintay sayo. i just taking few steps back to give you some space because i realize there's something more than that makes you happy but it doesn't mean na hihinto na ako sa pag aalaga sayo. pinagmamasdan at hinahangaan pa rin kita mula sa malayo. ngayon enjoy ka muna sa part mo. nagpapasalamat ako na mayroon ka sa buhay ko. kung wala ka, wala ako sa kinatatayuan ko ngayon. kung kailangan mo ng tao, nandito lang ako palagi. naniniwala ako na in god's p
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: