Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sibika at kultura
civics and culture
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wika at kultura ng ural altaic
language and culture of the ural altaic
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ang sarili, lipunan at kultura.
the self society and culture
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mga kaugalian ng mga indonesia at kultura
customs and culture of indonesia
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ano ang tradisyon at kultura ng thailand
what traditions and culture of thailand
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mga pagbabago sa lipunan at kultura sa pamilya
social and cultural change
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tradisyon at kultura bansangng colombia
what is the tradition and culture of the country colombia
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang matanda at ang dagat at kultura ng kwento
ang matanda at ang dagat at kultura ng kwento
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magdiwang ng sining at kultura sa pamamagitan ng pagbabasa
celebrating arts and culture through reading
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turuan sila na hindi isinasantabi ang kanilang pananaw sa buhay at kultura ana kanilang kinalakihan
teach them not to put aside their outlook on life and culture where they grew up
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tataas ang kredibilidad ng mga mga tao dahil mas matutunan ang linggwahe at kultura ng dayuhan na magbubunga sa kaalaman.
people's credibility will increase because they will learn more about the foreign language and culture which will yield knowledge.
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ituturo namin sa iba ang ating sining at kultura upang malaman nila ito kong gaano kahalaga at upang maituro o maila
we will teach others our art and culture so that they will know how important it is and to be taught or known
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakilala din ang ating bansa dahil sa ating mga tradition at ibat ibang uri ng mga kapistahan, kasuootan at ang ating kalikasan.
our country is also known for our traditions and different types of festivals, costumes and our nature.
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. kapag ang isang wika ay nakasulat, pasalita tradisyon at kultura ng isang grupo ng lipunan ay naitala at ipinadala sa kabuuan ng oras at espasyo.
1. when a language is written, oral traditions and culture of a social group is recorded and transmitted across time and space.
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"wikang yakan, kayamanan ng bayan, sa pag-unlad at kultura, tayo'y magkakaisa."
Última atualização: 2024-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mula sa napakalaking kastilyo hanggang sa maliit na kabuuan sa mga tindahan ng dingding na matatagpuan mo sa mga gilid ng mga kalye, ang bansang ito ay puno ng kasaysayan at kultura. .
from enormous castles to tiny whole in the wall shops you find on the sides of the streets, this country is filled with history and culture. .
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabyan na dapat kayabe deng ituru da reng mestra karemg tau itang maging kapaki-pakinabang la keng bansa at reng tau turu dalang magkarun pakyalam keng bansa at magkarun pagmamahal keng sariling bayan at kultura
sasabyan na na dapat kayabe deng ituru da reng mestra karemg tau itang maging kapaki pakinabang la keng bansa at reng tau turu dalang magkarun pakyalam keng bansa at magkarun pagmamahal keng sariling bayan at kultura
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga teoryang evolution ng kulturang sosyal ay mga teorya ng lipunan at kultura kung paano nagaganap ang pagbabago sa paglipas ng panahon. paano ka matutulungan ng iyong kaalaman tungkol sa ideyang ito na umangkop sa kasalukuyang sitwasyon?
socio cultural evolution theories are theories of society and culture on how change takes place over time. how can your knowledge about this idea helps you to adapt to present day situation?
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang cinema ay ang pinaka-kumplikado at makapangyarihang anyo ng sining sa kasalukuyang mundo. makatutulong ito sa atin upang mas maunawaan ang ating sariling buhay, buhay ng mga nakapaligid sa atin at kahit paano ang ating lipunan at kultura ay gumana. maaari rin silang magbibigay ng liwanag sa pampulitika at espirituwal na mga bagay at maaaring magbigay ng catharsis at pananaw at maaaring magbukas ng aming mga mata sa mga bagong paraan ng pag-iisip, pakiramdam at pagsusumikap sa ating buhay.
bangladesh has got a rich tradition of cinema, though present condition is not so appreciable. university students are the most important part for the future of bangladesh. in all the important stages of our history students played a vital role. even in the emergence of bangladesh students had the most aggressive involvement .our students were always aware about the society, it’s people, our culture. in the present world of globalization everything is getting available, easier and close in contact. cultural exchange were never fast before as it is right now
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: