Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uri ng kasuotan ng hilagang asya
types of garments of northern asia
Última atualização: 2015-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anyo ng hilagang asya
kilala ito sa katawagan central asia (gitnang asya) o inner asia.
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
panahanan ng hilagang asya
inhabit the north
Última atualização: 2017-07-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
anyong lupa ng hilagang asya
seems to land north
Última atualização: 2016-06-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
impormasyon ng mga mag-aaral
middle name
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinaroroonan ng hilagang asya sukat
location of northern asia size
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data retrieval chart ng hilagang asya
data retrieval charts of northern asia
Última atualização: 2015-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin sa sumonod ang pinagbatayan sa paghahati ng mga rehiyon sa asya
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilagay ang impormasyon ng address para makakuha ng mga suhestiyon
enter other details (optional)
Última atualização: 2024-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinatag ang mga patakaran ng hiwalay na pagtatrabaho sa ilang mga rehiyon ng tsina.
remote working measures were instituted in several chinese regions.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilagang asya komposisyon ng mga tao naninirahan
hilagang asya komposisyon ng mga tao naninirahan
Última atualização: 2017-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itinatag ng mga rehiyon ng hong kong at macau ang ilang mga hakbang, lalo na tungkol sa mga paaralan at pamantasan.
the regions of hong kong and macau instituted several measures, particularly in regard to schools and universities.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naramdaman ang lindol sa mga rehiyon ng oaxaca, guerrero, morelos at lungsod ng mehiko.
the quake was felt more intensively in the states of oaxaca, guerrero, morelos and mexico city.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga rehiyon na ito ay kumakatawan sa 80% ng gdp ng bansa at 90% ng mga eksport.
these regions represented 80% of the country's gdp and 90% of exports.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lokal na paghawa ay naitatag sa maraming mga bansa sa lahat ng mga pangunahing naokupahang mga rehiyon ng mundo maliban sa ilang bansang isla ng pasipiko.
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga blog ng mga koreano ng timog ay puno ng mga papuri sa koponan ng hilagang korea na lumaban at nanalo laban sa koponang mahigpit na kalaban ng lahat.
south korean blog space were filled with lavish praises on north korean team whom fought unexpectedly well against any one's odd.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming mga nag sasabi na kailangan na ng kapayapaan dahil sa mga panibagong labanan sa pagitan ng mga tropa ng gobyerno at mga moro rebelde sa may timog na rehiyon ng pilipinas.
renewed fighting between government troops and secessionist moro rebels in the southern philippine regions of mindanao has led to more calls for peace from various quarters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tantiya ng dami ng namamatay mula sa kondisyon ay magkaiba-iba dahil sa mga pagkakaiba ng mga rehiyon, subalit pati dahil sa mga kahirapan ng kapamaraanan.
estimates of the mortality from the condition vary because of those regional differences, but also because of methodological difficulties.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
in this crisis that threatens to sweep across the entire sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ng mga koreano kung gaano kahirap para sa mga manlalarong asyano ang makipagkumpetensya laban sa mga mas matatangkad at mas may karanasan na mga manlalarong european at aprikano na nagmula sa mga bansang likas na magagaling sa putbol, kaya nagpahayag sila ng simpatya at suporta sa koponan ng hilagang korea.
koreans, who fully understands how overwhelming for asian players to compete against relatively taller and experienced european or african players who came from traditionally soccer-strong countries, have expressed their sympathy and support toward north korean team.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: