Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unang una anak
english
Última atualização: 2024-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inagaw mo ang asawa ko
you kidnapped my wife
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan mo unang ginamit ang compressor
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mang aagaw ka inagaw mo lahat sa akin
mang aagaw ka kinagaw mo lahat sa akin
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang unang-una kong hahanapin sa paggising ko
i will always love you
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isusumbong kita sa papa ko,sasabihin ko inagaw mo laruan ko
i'll tell you to your mom
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unang una sa lahat gusto ko lang sabihin ate bheng na
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una sir ay nakulbaan ko pagsulod nimo sa math kay feel nako istrekto ka
first of all sir i was able to go into math because i feel you strekto
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay unang una ang aking pamilya na matulong ko sila na mabago ang aming buhay
my family is first and foremost that i help them change our lives
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una gusto kung mag pasalamat kay lord dahil ginabayan niya ako araw araw, sa ang mga magulang na palaging andyan para suportahan ako
query length limit excedeed. max allowed query : 10000chars
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anyos bente singko unang una ngpapasalamat ako sa itaas na ngbgay buhay sakin at alam ko na sa kabila ng lahat ng pinagdadaaan ko pinatatag ako ng panginoon
i know despite what i'm going through, the lord has strengthened me more
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
unang una upang maging malinis tingnan ang ating paligid at pangalawa kailangan natin ito para maiwasan natin ang mga sakit na dulot ng maduduming paligid at hangin
unang una upang maging malinis tingnan ang ating paligid at pangalawa kailangan natin ito para maiwasan natin ang mga sakit na dulot ng maduduming paligid at hangin in english
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una binabati kita na happy birthday.wish nmo nmo.amping perme stay healthy ug sa imong pagkabootan at yan lang hinde ko na na pahabain.love you missyou
unang una sa tanan .binabati kita na happy birthday.wish nko nmo stay healthy amping perminte.ug ayaw na cgeg pangabit hahahahah..joke lang kana lang dli na mako tas-on.again happy birthday to you.l love u. .
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una kong bakit ako ay gusto kong pumunta sa usa kasi para maghanam buhay para masupotahan ko ang aking pamilya at para sa kanilang kina bukasan na para sila ay masuportahan ko nang kanilang pangngailangan at para din makatulong din ako sa aking magulang ko.
first of all why i wanted to go to the usa because i wanted to live for my family and for my family that i was able to support them and also to help my parents.
Última atualização: 2018-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una sa lahat gusto kong magpasalamat sa lahat ng bumati saaking kaarawan kahapon hindi kuna kayo ma isa isa pero nais kong ipaabot sa inyo ang aking tapos pusong pasasalamat naway pag pagpalain kaayo ng mahal na panginoon.maraming salamat sainyo
english
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, unang una marunong dapat ako sumunod sa mas nakakataas sa akin willing akong sumunod sa mga patakaran at magpasunod. at hindi ako nangangako kundi sisikapin kong gampanan ang tungkulin ko bilang humangad ako sa posisyong protocol officer ako, bilang humahangad na protocol officer po ay
but first, firstly i must adhere to the more uplifting me because i am willing to adhere to the rules and adhere. and i am not promising but i will try to perform my duty as i admire the position of protocol officer i, as the aspiring protocol officer i am
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ang gagawin ko para nalampasan ko ang sobrang pag katakaw sa pagkain ay,, unang una mag hanap ako ng paraan para hindi ma iyon ang attention ko sa pagkain, mag hahanap ako ng kausap o d kaya manonood ng tv para makalimutan ko ang sobrang lungkot at stress ko para hindi ako maging emotional rating.
what i will do to overcome my excessive greed for food is, first i will find a way so that i don't lose my attention to food, i will find someone to talk to or watch tv so that i can forget the excessive sadness and stress. i do so that i do not become emotional rating.
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga banyagang gustong mag tayo dito sa ating bansa ng kanila kanila mga business
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday ate unang una sa lahat gusto kung mag pasalamat kay god dahil dumating kayo sa buhay ko, at thankful ako dahil kayo yung naging kapatid ko kahit wala na kayo sa bahay namimiss ko yung bonding natin tulad ng mga asaran nakakalungkot lang kasi ako nalang mag isa sa bahay at namimiss kuna kayo, wag mo pababayaan yung sarili mo dyan, at mag iingat ka palagi kahit hindi ko man sinasabi sayo to mahal na mahal kita
happy birthday, first of all i want to thank god for coming to my life, and i am thankful that you are my brother even though you are no longer home. one in the house and you feel sorry for yourself, don't leave yourself there, and always be careful even if i don't tell you i love you
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maganda umaga sayo mam/sir akoy narito mag aaplay nang trabaho. unang una. kong maiitanong mo sa akin kong bakit ako pupunta sa basang pinag aaplayan ko kasi gusto kong suportahan ang aking pamilya unang una gusto kong makatapos ang aking mnga anak sa pagaaral kaya po ako nag ssumikap makapag abrod muli at. hindi lang yan gusto kong tulongan din ang aking magung
nice morning mama / sir i'm here to apply for work. first of all. if you ask me why i'm going to go to the wet places that i am applying because i want to support my family first i want to finish my child's study so i'm trying to get abrod again and. it's not just that i want to help my lover too
Última atualização: 2018-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível