Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasa iyo ang aking salita
you have a ice?
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa taon iniingatan ko
i'm keeping my wo
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniingatan ko sarili ko
keeping yourself
Última atualização: 2019-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alalayan ko aking asawa
because my wife gave birth
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking salita ay mali sa tagalog na wika?
my words are wrong in tagalog language?
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sinamahan ko aking pamangkin sa ust
i accompanied my nephew
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang buhay ko aking mahal,
you are my life my dear,
Última atualização: 2018-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagsabay ko aking trabaho at pagaaral
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko aking lolo sa kanyang bahay
i took my grandfather to his house
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong mga mata ay ninakaw ang lahat ng aking salita ang layo
your eyes stole all of my word away
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
mahal ko aking pamilya at walang makakahigit doon
i love my family and nothing can be better than that
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan kong pahalagahan ang bawat oras na kasama ko aking pamilya
i have learned to appreciate every time i am with my family
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinamahan ko aking mga anak sa bahay dahil wala ang kanila nanay
i accompanied my daughter in attending a wedding
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buntis aking asawa sundoin ko aking anak pag labas sa school
i pick up my child out of school
Última atualização: 2015-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kung sumali sa aim global upaang matulungan ko aking pamilya at matugunan ko ang aming mga pangangailangan
lord, thank you so much for the new hope, strong body
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susunduin ko aking girlfriend sa airport. uuwi kami ng probinsya para ipagdiwang ang ika 14 na kaarawan ng aking anak na babae at upang dumalo bilang ninong sa binyag at alumni home coming
uuwi ng probinsya upang ipag diwang ang ika 14 na kaarawan ng aking anak na bbae at dumalo sa binyag sa 28 at alumni home coming sa 29
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam kong hindi madaling magtiwala ngunit ang katotohanan ay mananatili na kailangan mong magtiwala sa isang tao na gustong ilagay ka sa daan sa buhay ❤️❤️na kaya ka nagtitiwala sa akin hindi kita mabibigo at siguradong makikita mo na talagang babae ako ng aking salita🙏🙏🙏🙏
i know it is not easy to trust but the truth remain that you have to trust someone who want to put you way forward in life ❤️❤️that hence you trust in me i can never disappoint you and for sure you will see that i'm really a woman of my word🙏🙏🙏🙏
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: