Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asawa ng aking
female great-grandchildren
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinag aaral ako ng aking magulang
my parents taught me english.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
hinatid ako ng aking pamilya sa airport
took the family to the
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag-celebrate ako ng aking 40th birthday.
i just celebrated my 40th birthday!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi ako ng paumanhin sa pagkawala ng aking
kahit anong picture yong maganda ka at sexsey
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking diyos ikaw ay nagsisimula sa aking nerve
you are getting into my nerve
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinuruan ako ng aking ina na maging mabait na bata
taught me to be a good child
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napagalitan ako ng aking boss dahil mali daw ang ginawa ko
napagalitan ako ng aking boss dahil mali ang nagawa ko
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at pagkatapos kung maligo mag aaral naman ako ng aking leksiyon
then if bathe in english
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumagawa ako ng mahusay na mga pagpipilian sa lugar ng aking interes
somewhat untrue of me
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaramdam ako ng konting pagkirot sa bandang kanan ng aking pisngi.
i felt a little pain on the right side of my cheek.
Última atualização: 2015-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
diyos lang ang nakakaalam kung ano ang nais ng aking puso
only god knows what is your heart desires
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
thank you god for the opportunity
Última atualização: 2019-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos mabuti na ang lagay ng aking mommy
my mother raised me well
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: