Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pipigilan ko sila sa
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko sila sa baba
i took them to the airport
Última atualização: 2019-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid ko sila sa airport
i took him to the airport
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maiahon ko sila sa kahirapan
so that i could lift them out of poverty
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ma ihahon ko sila sa kahirapan
english
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
binabantayan ko sila sa pag kain ng matataba
i watch them eat
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transcode ang hindi guhit na teksto sa ibaba sa isang talata sa ibaba
transcode the non linear text below into a paragraph below
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung interesado sa pag-ambag, mangyaring isulat ang halaga sa ibaba sa usd
if interested in contributing, please write the amount below in usd
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasawayin ko sila at sasabihin kong isusumbong ko sila sa barangay
i will rebuke them and i say i denounce
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag kasama ko ang aking mga kaibigan naka sama ko sila sa saya at problem
i'm happy when i'm with my friends
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga lola ko importante sila sa buhay ko dahil pinapagalitan ako ng daddy ko sila ako tatakbo sila slanging na diyan sa tabi mo kaya importante sila sa buhay ko
there are two grandmothers is super supportive they are the only ones there for you so my two grandmothers are important to me because they are men even if children please leave us and our mother so they are portant in my life
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikilala ko sila sa paraan ng pagpapalaki nilang bumibili saakin at pagtatanong kung meron pa ba akong lutong ulam
nakikilala ko sila sa paraan ng pagpalagi silang bumibili saakin at nagtatanong kung meron pa ba akong lutong ulam
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan kong gawin mo ang ilang mga bagay sa buhay upang mabuhay at alam kong makikita ko sila sa lalong madaling panahon
i have to you gotta do certain things in life to survive and i know i’ll see them soon
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang na naranasan ko noon nung grade 7pa ako marami akong naging kaibigan sa school dahil hindi ako masama sa kanila at parati ay tinutulongan ko sila sa kanilang mga performance
a lived experience
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
friend mahirap lang ako may tatlo anak binubuhay ko sila sa pamamagitan ng pang oonline seller ng kung ano anong product. mahirap lang ako hindi katulad ng iba.
friend mahirap lang ako may tatlo anak binubuhay ko sila sa pamamagitan ng pang oonline seller ng kung ano anong product. mahirap lang ako hindi katulad ng iba.
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman akong naging problema dahil last na namin at magrelax relax na lang daw kami pero nalulungkot ako dahil mamimiss ko sila sa mga kabaitan nila sa amin, ung pag lilibre nila. masaya naman ako dahil sa wakas natapos na rin ang maing ojt.
i didn't have a problem because we were late and we were just relaxing but i was sad because i was going to miss their kindness to us, if they didn't. i'm happy to finally finish the maj ojt too.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinakahuli ay mapagmahal na anak kasi kasali ako sa mga taong ayaw nilang makita yung mga magulang nila na nahihirapan, nagagalit at nasasaktan kasi pag nakikita ko silang nahihirapan, nagagalit at nasasaktan ay naiiyak ako kasi ayaw ko kaya habang nabubuhay pa sila tinutulongan ko sila sa mga bagay na kaya kong gawin
lastly, i am a loving child because i am one of the people who do not want to see their parents who are struggling, angry and hurt because when i see them struggling, angry and hurt i cry because i don't want to so while they are still alive i help them with you're something i can do
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ou about 1340 march 6 2021 ay dumating sina liwanag roquelio and mrs maricel may kasamang mga guardia ng arbi 1 agency at pulis ng dagupan station 2 at dalawa kami ni sg cazar rr and sg balingan cc ang naka duty sa araw neto at agad nag pakilala si liwanag at roquelio na isa sila sa may ari ng ssc bldg at sinai na gusto namin na palitan kayo ng aming guardia dala at agad ko hinanapan ng patunay na kayong nga ang may ari ng ssc bldg at termination paper at ng wala sila pinakita agad ko tinawag
on ou about 1340 march 6 2021 light roquelio and mrs maricel arrived with guardia ng arbi 1 agency and police ng dagupan station 2 and two we sg cazar rr and sg balingan cc were on duty on neto day and immediately introduced themselves light and roquelio that they are one of the owners of the ssc bldg and sinai that we want to replace you with our guard and i immediately looked for proof that you are the owner of the ssc bldg and termination paper and i immediately showed them nothing called
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung dinukot ang dalawang bata ng mga kalaban ni vice at coco martin at dinala sa may mga tren at itinali don at ikinulong kasama ang mga tauhan nito.pagkatapos sinundan nila vice at coco ang mga ito para bawiin ang dalawang bata pero habang papunta palang sila ay may humarang na agad sa kanilang mga kalaban at nakipaglaban sila sa mga ito
when two children were abducted by vice and coco martin's opponents and taken to the train and tied don and locked up with its staff. someone immediately blocked their enemies and fought them
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: