Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paglilibing ng aking ama
burial of my father is on
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aking ama
my father
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinukumbinsi ako ng aking ama na umuwi
kinukumbunsi
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang aking ama
ang aking ama
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aking ama story
my father story
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suportado ng aking ina sa aking ama
mama came into her room
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan ako na nya ako
hind kami kinasal
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaalala ngayon ang kaarawan ng aking ama
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking ama ay masipag
our family is happy
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil di kaya na itaguyod kami ng aking ama
my father who supported my studies
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan ako ng taong inaasahan kong makakapagpabago saken
my mom left me so i was sad
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umalis mag-isa iniwan ako!
he took off alone and left me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag laway yong taong iniwan ako
yes i love you i love you more
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumayaw sa aking mga lyrics at chord ng aking ama
dance with my father lyrics and chords
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung iniwan ako ng taong akala ko ay hindi ako iiwan
you are the person i thought would never leave me
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buksan ang libingan at ilagay ang abo sa libingan ng aking ama
open the grave and put the ashes in my father's grave
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati sobrang lingkot ko at magisa lng akondahil iniwan ako ng pamilya ko
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: