Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniwan mo na ako
ka namang naag palam
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit iniwan mo ko
why did you leave me
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo na naman ako
alone again
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ako
leave me alone
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ako na stranded ulit
but you left me with nothing
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko iniwan mo na ako
i thought you left me
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung iniwan mo sa akin na pasta
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya tigilan mo na ko
so stop me
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na ko
i ask
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iisa ako ngayon dahil iniwan mo ko
i am alone now because you left me
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto na pala yung iniwan mo
i'm the one you left
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namimiss mo na ko talaga?
do not you miss me
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung naalala mo iniwan mo ako
cheer up
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ang iyong asawa?
so you left your wife?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akalako hindi mo na ko kilala
hindi muna ko kilala
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
40 days na mula nung iniwan mo kami.
it's been 40 days since you left us
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniwan mo ako at pinili mong lumayo
hindi mo matanggap na iniwan ka ganun
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
when you left me like this
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang taon na nakalipas nung iniwan mo ko pero tinitingnan padin kita
one year ago when i left you but look
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry hindi moko kaibigan kaaway mo na ko
you are no longer my friend, you are my enemy
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: