Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mananatili ka sa amin puso at isip
mananatili ka sa amin puso at isip
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nandito ka sa puso at isip namin
nandito ka sa pusot isip namin
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka mawala sa puso at isip ko
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relax lang puso at isip
i just relax your heart and mind
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa puso at isip ko
nonone can replace you
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing sa puso at isipan ko
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaan ang pakiramdam, puso at isip
i'm kind to you in english
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balagtasan tungkol sa puso at isipan
tagalog
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat may kalungkutan sa puso at isipan
there should be a grief of heart and mind
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapayapaan sa puso at isipan laging manahan
kapayapaan sa puso at isipan
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inalis kona sa puso at isipan ko ang pag ibig mo
magandang condo ito kung meron ka rin unit dito
Última atualização: 2022-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan man ako mag punta lagi kayo ang nasa puso at isip ko
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuhay nawa ang banal na diyos sa ating mga puso at sa puso ng lahat ng tao amen
may the holy triune god live in our hearts and in the hearts of all people amen
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga ace2 receptors ay mataas ang presensiya sa puso at ito ay may kinalaman sa pagtrabaho ng puso.
ace2 receptors are highly expressed in the heart and are involved in heart function.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso..at hindi kita ipagpalit sa iba pangako
i will never trade you for anyone
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa isip ko sorry kung ipinaubaya kita kay lord mas mainam na yan kaysa nakikita kitang nahihirapan wala ka man sa tabi ko mananatili ka sa puso at isip ko mahal kita
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi good evening gusto kolg sabihin sayo na ingat ka palagi at kakain sa tamang oras lalo nat may sakit kapa sa puso,at salamatt sa lahat ng binigay mo saking mg kanta o harana at imiss you na
hi good evening i want to tell you that you are always careful and will eat at the right time especially if you have heart disease, and salamatt to all of you gave me songs or harana and imiss you haha chariz already
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi na ba ng iyong doktor na mayroon kang kondisyon sa puso at dapat ka lamang gumawa ng pisikal na aktibidad na inirerekomenda ng isang doktor?
has your doctor ever said that you have a heart condition and that you should only do physical activity recommended by a doctor?
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko nasa period of moving on na si ai pero paulit ulit akong pinagtaksilan ng puso ko kahit anong gawin ko ikaw pa rin ang nasa puso at isip ko ano ba ang meron sayo na patuloy kong pinanghahawakan kahit
i thought ai was in the period of moving on but my heart betrayed me over and over and over again no matter what i dont you are still in my heart and mind what is with you that i keep holding on even if
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ama na aming diyos salamat na ng marami sa patuloy na bibigay mo sa amin buhay at lakas higit sa lahat salamat sa karapatan ibinigay mo po na kami makapag aral sa banal na ministeryo sa isinigawa naming pag aaral itaktak mo po sa puso at isipin ng bawat na syang naming gagamit sa pagtupad ng among tungkulin
english
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: