Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inulit ang sinabi
considered a brother
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inulit niya lang ang sinabi niya uli!
he just repeated himself!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minasama mo ang sinabi ko
pero minasama nila
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinain mo lang ang sinabi mo
just what you send
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyan ang sinabi ko
thats what i’ve said
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo pansinin ang sinabi ko
ignore what others say
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi mo masamain ang sinabi ko
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minasama niya ang sinabi ko
minasama ang ginawa ko
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi dito
said here.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minama-sama niya ang sinabi ko
he despises what i said
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangangatawanan ang sinabi
stand by what we said
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong masamain sana ang sinabi ko sayo
wag mong kainin sinabi mo gawin mo
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko lang ito sayo
i just said that
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimutan mo na ang sinabi ko wala ka naman pakialam sa akin
forget what i said you don't care about me
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatagan mo lang ang loob mo
tatagan lang ang loob
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ituloy mo lang ang nasimulan mo
just continue what you started
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwarto mo lang ang dinecorate mo?
did you just wake up
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: