Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inulit niya lang ang sinabi niya uli!
he just repeated himself!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinabi niya
he smelled of burning plastic
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinabi niya
that what she said
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinain mo lang ang sinabi mo
just what you send
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinabi niya
i fell asleep the afternoon
Última atualização: 2019-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hulaan mo kung anong sinabi niya?
and guess what he said?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako dinepensahan sa sinabi niya
depensahan mo ako
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti na lang sinabi agad
it's just yo
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ko lang sinabi sayo
did
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, sinabi niya sa akin iyon.
yeah, he told me that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi niya ang iyong malibog
lalaki siya he's boy
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin lahat ng sinabi niya
para sakin lahat ng sinasabi niya
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng sinabi niya, ginagawa niya
everything he said
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ngayon mo lang sinabi yung tungkol sa nararamdaman mo
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat pala hindi ko na lang sinabi sayo
i must have just told you
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
sinabi niya sa akin na sabihin ko daw saiyo
he told me to tell you
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong malaman bakit ganoon ang sinabi niya.
i'd love to find out why she said so.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: