Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inuuna ang iba bago ang sarili
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya ko ang sarili ko
i can do it by myself
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inaalay ko ang sarili ko
i comfort myself
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nakikilala ko ang sarili ko
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ko kinakahiya ko ang sarili ko
i am ashamed of myself
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasanay ko ang sarili ko na wag mahiya
training oneself
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang sarili ko bilang isang ako
i love myself as i am and what i am
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti nang mag isa para mahanap ko ang sarili ko
sometimes it's better to be alone
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nililibang ko ang sarili ko pero walang matinung kausap
i am entertaining myself
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
mahal ko sarili ko kahit ang iba ay ayaw sakin
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisimbulo ko ang sarili ko sa paniki dahiltulog sa umaga gising sa gabi
asleep in the morning awake at night
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
nakikilala ko ang iba`t ibang damdaming nararamdaman ko
i can share my identified feeling to my classmates peers teacher and parents guardian
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapangako ko sa sarili ko na panatilihin ko ang aking pera
success is importan for me because this is my kayamanan in my lif
Última atualização: 2019-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nirerespeto ko ang iba kung dapat ba silang respituhin
i respect others when
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita, piro mas mahal ko ang sarili ko matutu kang mahalin ang sarili bago ka umibig ng ibang tao
ayon
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay nako paanu ako makakabawi sa sarili ko ang dami kung sinayang
i wonder how i can make up for the amount i wasted
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa ko naman yung best ko para sa kanya, sa nagdaang buwan,inuuna ko sya bago sarili ko,pero at the end ako pa masama?ako pa may kasalanan?were in fact,inuna ko lang naman sarili ko this time
i did my best for him, last month, i put him before myself, but in the end i'm still bad? i'm still at fault? were in fact, i just put myself first this time
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: