Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inalagaan nila tayo
inalagaan tayong lahat
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kailangan nila tayo.
they need us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niloloko lang nila tayo
niluluko lang nila tayo
Última atualização: 2024-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahit na hindi nila tayo gusto
so you don't get hur
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nila tayo masisira ang hindi nila alam
they can't ruin us, can they?
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala po yang meaning sadyang pinapalito nila tayo -japskie115
chupapi monyanyo
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sugurin ba natin space nila ? tayo na ba maging colonisers ngayon ?
you're not offended by what's happening, just keep quiet
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ouh pero iba dito sa atin pipiliin lng nila yon mga indigents depende siguro sa municipal marami dito sa candijay hindi lahat na senior citizen nabibigyan
i'm not watching
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang napili kong icon ay ang gawa ng basket hindi pa mukang basket kase hindi pa sya tapos pero pagnatapos ang pagahahbi nyan ay magmumuka nasyang basket. basket ang napili ko dahil isa itong bagay o gamit na pinag mamalaki ng pilipinas. hindi man sya kagandahan pero itoy masasabimong isa sa mga gamit na hindi madaling masira dahil ito ay gawa sa balat ng kawayan at masasabikong sadyang masisipag ang mga filipino dahil mano mano lng nila itong ginagawa
the icon i chose is the work of the basket it does not look like a basket yet it is not finished but at the end the weaving will look like a basket. the basket i chose because it is an object or thing that the philippines is proud of. although she is not beautiful but it can be considered one of the tools that is not easy to break because it is made of bamboo skin and the filipinos are very diligent because they do it mano mano
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9) wag mang loko kung may deal kayo tumupad sa napag kasundoan. 10) 100% no tolerance sa diskriminasion sa sexual preference babae o lalake. 11) may kusang galaw mga angels. wag nang maging makulit at demanding. 12) wag basta basta mang baban, pero kung need gawin ang mga nasabing command, explain na lng nila sa kapwa members ang dahilan bakit nila ginawa or gagawin ang pag ban. 13) lagi lagyan ng reason ang pagpunish at pag kick (pero kung ang reason ay lq, hindi nmn jowa ng room ang jowa mo para idamay ang room)
7) for men, it is forbidden to wank in front of the cam unless you have all eyes .. (goodluck with that)  it is forbidden to get drunk or drunk on the mic. (no drunk drama, only happy drunk) 9) don't be crazy if you have a deal to fulfill the agreement. 10) 100% no tolerance on discrimination against sexual preference women or men. 11) angels move spontaneously. don't be naughty and demanding. 12) do not just go down, but if you need to do the said commands, they will explain to the fellow members
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: