Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos lang ang nakakaalam
only the lord knows
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapaubaya ko na lang kay lord ang lahat
i'll just let the lord know everything
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipasa diyos mo na lang
just pass it on to god
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos na tao
gods among man
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasayang lang ang lahat ng nagawa
just wasted time
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eto na lang ang wala
how to be you
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo lang ang lahat ng makakaya mo
just do your very best
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na lang ang inaasahan nila
i was the only one they expected
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na lang ang magbabakasyon diyan
tells me if i can be there i'm with us
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawang araw na lang ang pasok
two days without a break
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konti na lang ang kanilang kalahi
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaunti na lang ang kailangang gawin.
little remains to be done.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta basta na lang ang pag linis
as long as it's just
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko ang lahat maabot lang ang pangarap ko
para sa aking pamilya
Última atualização: 2019-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ang lahat para makuha lang ang iyong minamahal
will do everything just to get it
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: