Você procurou por: ipag mamalaki ko sa buong mundo na ikaw ay akin (Tagalo - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

English

Informações

Tagalog

ipag mamalaki ko sa buong mundo na ikaw ay akin

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

napakaswerte ko na ikaw ay akin

Inglês

luckily i got mine

Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

na ikaw ay akin ngayon

Inglês

mark that you are mine now

Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

napakasaya ako na ikaw ay akin

Inglês

i'm so happy you are mine

Última atualização: 2018-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

alam ko na ikaw ang huling tao sa buong mundo ang tatalikod saken

Inglês

i was offended, but

Última atualização: 2016-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

gusto ko lang sabihin na ikaw ang pinakamahusay na ama sa buong mundo.

Inglês

like when you bring me on vacations

Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

para ipamukha sayo na ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo

Inglês

don't make me look like you

Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hanggang sa marso 3, 2020, 90,053 kaso ang nakumpirma sa buong mundo, na may kaso ng tinatayang pagkamatay na 3.4%.

Inglês

as of march 3, 2020, 90,053 cases have been confirmed worldwide, with a crude case fatality of 3.4%.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

noong ika-30 ng marso, 2012, nagpalabas ng anunsyo ang unesco na umaapela sa buong mundo na pahalagahan ang mga yamang kultura ng syria.

Inglês

however, there is something we can do. syrians are witnessing how their cultural heritage is in danger, and how it is suffering important damages. a part of their collective cultural richness could be dramatically lost.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sa ating mga kapatid sa buong mundo na nagdusa sa natural na mga kalamidad, panginoon, sa iyong harapan ay maaaring makahanap sila ng pag-asa at kaginhawahan sa panahon ng mga paghihirap.

Inglês

to our brothers and sisters through out the world who suffered from natural calamities, lord, with your presence may they find hope and comfort in this time of difficulties.

Última atualização: 2018-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

katulad sa hcov-nl63, hcov-229e at hcov-oc43, ang hcov-hku1 ay natagpuan sa buong mundo, na nagdudulot ng banayad na mga sakit na respiratoryo.

Inglês

similar to hcov-nl63, hcov-229e and hcov-oc43, hcov-hku1 was found worldwide, causing mild respiratory diseases.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hanggang noong huwebes, iniulat ng associated press na mayroong hindi bababa sa 126,000 mga kaso ng covid-19 sa buong mundo, na nagreresulta sa higit sa 4,600 na pagkamatay.

Inglês

as of thursday, associated press reported there were at least 126,000 cases of covid-19 worldwide, resulting in over 4,600 deaths.

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

bumuo siya ng mga koponan ng higit sa 1000 full time na kawani at pinamahalaan ang mga operasyon sa buong mundo, na lumilikha ng mga positibong epekto para sa milyun-milyon habang binibigyang kapangyarihan ang mga tao na gawing mas magandang lugar ang mundo.

Inglês

pasalubong bicol language

Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

mula sa vj movement, sa pakikipagtulungan ng london school of economics, inihahandog ang mga natatanging kwento at bidyo tungkol sa iba't ibang lipunan sa buong mundo na apektado ng kaguluhan at krisis, at ang kanilang pagpupunyagi tungo sa hinaharap.

Inglês

understanding these everyday arrangement is key to knowing what kind of policies can help to improve the lives of those living in these countries affected by conflict and crisis. from latin american countries dealing with the murders of journalists, to indigenous people struggling to defend their territories, to women from east asia defending their right to be mothers and to work, the subtitled videos cover a wide range of topics and all provide a look into the problems and issues faced by the communities, and the steps they've been taking to overcome them. here is a sample of the type of stories featured in their project

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sa pinakamamahal kong papa sa buong mundo happy fathers day po sayo ulit.salamat sa lahat nung bata ako binusog mo ko ng pagmamahal hanggang paglaki ko binusog nyo kami ng mga kapatid ko ng pagmamahal saamin.salamat na ikaw yung naging papa saamin.salamat sa lahat ng pagsasakripisyo nyo ni mama saamin.tatandaan ko yung mga binilin nyo ni mama saamin na mag kanda utang kayo basta ma kapag tapos kami ng pag aaral tatandaan ko itong binilin nyo

Inglês

my dear papa all over the world happy fathers day po sayo ulit. thank you for all when i grew up loving you till i grew up my brothers and sisters with love for us. thank you for your papa saamin.alamat sa lahat of your self-sacrificing love. i'm reminded that your moms ask you to give me money as long as we finish studying that i remember doing this for you

Última atualização: 2018-06-17
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatily

Inglês

may lugar na pamatagalan na kahit kailan ayaw mo nang iwanan ngunit darating ang araw sa hindi mo inaasahan na ikaw ay lilisan at umalis sa nakaraan at kahit pilitin nang ayawan pero hindi mo na ito matatakasan ako si carmella isabella ang babaeng nagmula sa makabagong henerasyon na napunta sa hindi inaasahang henerasyon na kung saan may gagampanan akong misyon na kaylangan kong maka ahon para sa ganun akoy maka alis na wala pang hapon ngunit diko sadyang mahulog ang loon ko sa isang binatilyo na unang nagpatibok nang puso ko pero alam kong mali ito kasi nandito ako para hindi para hindi mahulog sakanya at para makabalik ako ng maaga ngunit sadyang mapaglaro ang tadhana at akoy napamahal nanga lalonglao na sa kanyang mga ngiti na talagang hindu magsisisi sa aking pagpili pero ngayon marami na ang nangyari gustuhin ko mamg umuwi pero ako'y nabibingi sa aking mga sinasabi pero dumating ang araw nang aking paglisan sa lugar na hindi ko kayang pabayaan at iwan pero kailangan kasi kailangan ngunit ang pag-ibig ay hundi kailangan man matutumbasan ni kahit kanino man kasi ito'y titibok lamang sa isang taong aking iniwan sa nakaraan saksi ang punong mangga na kong saan dito nagsimula ang ating pag-iibigan pero hindi inaasahan na dito din matatapos ang ating pagmamahalan masakit man ngunit kailangan ang ating pagiibigan ay muling maiisulat sa ikaapat na pagkakataon at ito ang kahilingan ko

Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

may mga pagkakataong nais ko lamang tingnan ang iyong mukha sa mga bituin sa gabi may mga oras kung kailan nais kong maramdaman ang iyong yakap. sa lamig ng gabi ay hindi ako makapaniwala na ikaw ay akin na ngayon [chorus:] ikaw ay isang panaginip lamang na alam kong minsan hindi ko akalain na magiging tama ako para sa iyo hindi lang kita maikumpara sa anumang bagay sa mundong ito ikaw lang ang kailangan kong makasama magpakailanman sa aking mga bisig pinapangarap kita kada gabi, pinapanood ko lahat

Inglês

there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just can't believe that you are mine now [chorus:] you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you i just can't compare you with anything in this world you're all i need to be with forevermore all those years i've longed to hold you in my arms i've been dreaming of you every night, i've been watching all

Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

basi sa leteral na buhay dito sa mundong ibabaw lahat ng tao may sariling mga pangarap,maaring maging success sa kanilang buhay,matupad ang mga pangarap, at iba pa. walang tao ang walang pangarap o di kaya`y meron pala yun yung mga tao nawalan na ng mga pag asa para matupad ang kanilang mga pangarap sa buhay na kay tagal na nilang inaasam.ang pangarap ko sa buhay ay maging beteranong programmer kung tutuusin marami akong pangarap sa buhay ngunit ito nalang ang aking ipagpapatuloy dahil ito na ang aking tinatahak sa kolehiyo.ang purpose ko sa trabahong ito ay madaling kumita ng pera sapagkat ito ay indemand daw na trabaho sa ating kasalukuyang panahon o new normal magandang trabaho ito para sa mga mamamayan sapagkat ito ay iwas covid maaari kanang makapagtrabaho sa bahay.purpose ko rin kung bakit ako nangangarap sapagkat para sa hinaharap ako`y maging success, maganda ang pamumuhay ng aking magiging pamilya, may ipag mamalaki sa mga madla, at matulongan ng maayus ang aking mga magulang.ang pangarap ay may kaakibat na problema, kung ikaw ay nangangarap hindi mawawala ang pagsubok sa buhay. ibat iba ang darating sau may magaan at may mabigat pero wag tau mawalan ng pag asa at tumigil sa pag abot ng ating pangarap maniwala tau sa ating sarili na kaya natin.hindi yung napahirapan lang tayo naduwag na , nasaktan lang tayo aayaw na agad , napahiya lang tayo hindi na bumalik, hiningal lang tayo huminto na,bumagsak lang tayo hindi na sinubukan ulit, huwag natin basta bastang tanggapin ang ating pagkatalo hannga`t tau pa ay humihinga may pag-asa pa. ibigay yung succes na dapat para saatin wag basta-basta papayag sapagkat hindi natin makukuha yun.kung mag quiquit tau sa pangarap natin di magququit tayo, ibig sabihin hindi mahalaga saatin ang goal natin, kung mahalaga saatin yung goal natin dapat itong panindigan.wag tayo mag quit kahit anong mangyari sinusubukan lang tayo ehh bat tayo mag ququit, be better marami talagang pipigil saatin. ayus lang na tayo ay umulit-ulit,ok lang na mag fail palagi kasi darating ang panahon na makukuha rin natin ang ating pangarap na kay tagal na nating inaasam . ang failure kasi is opportunity, opportunity to be better. kahit pagtawanan ka ng iba sa ating mga kabigoan wag tayong mabahala nag fail tayo ehh di pagtatawanan tayo, pero ang mahirap doon kung tinanggap natin na habang buhay tayong nakakatawa sa paningin nila. laging tandaan ang mindset na failure is opportunity to be better, face the reality of life dahil lahat lang yan pag subok lang sa halip na sumugo tayo e improve ang mga napunang pagkakamali ng ibang tao sayong sarili. karamihan sinasabi ang pinakamahirap na abutin ay ang maging successful sa buhay ngunit hindi yun pala ang pinakamahirap alam niyo kung ano yun? yun ay ang mag maintain ng success sa buhay, may isa akong napanood na video sa facebook noon kala ko ang pinakamahirap na part sa tao ay maabot nya ang pagiging successful at matupad lahat ng pangarap hindi, hindi yun talaga,maraming tao ang naabot na ang successful nila sa buhay ngunit bigla silang bumabagsak paibaba, hindi pwede yung naabot na yung success mag e stay na yun hindi mawawala at mawawala yun kapag hindi natin minentain ang pagiging successful natin sapagkat pag naabot na natin ang ating mga pangarap at naging success na tayo mas mataas yung pressure sa taas , tataas yung responsibility natin, at lahat ng problema natin tumataas. yung problema natin ngayun kapag naging successful tau dodobli lahat yan, kailangan yung utak natin, mindset, dedication,at grind kailangan mas malakas para ma sustain natin ang ating pagiging success sa buhay.kasi ang pagiging success pinahiram lang saatin,once na nagpahinga tayo,once na tinamad tayo lahat ng yun kukunin saatin yun yung reality ng buhay. kaya pag hindi pa tayo successful e ready natin ang ating mga sarili, e develop ang lahat. kasi pag na achieve na natin ang ating pangarap mahirap bumagsak, hirap-hirap nating kinuha yung success natin ehh tas magpapabaya lang tayo once na magpapabaya o di kaya'y malingat tau sa ating pangarap mawawala ang lahat ng ating pinagpaguran.kapag naabot na natin ang ating goal,dream, o success mas mahirap kaya kailangan natin maging malakas para hindi tayo mahila pababa,hindi tayo bumagsak, kasi pag bumagsak tau baka hindi na tayo makabangon , at pag hindi na tayo makabangon mamaya matanda na tayo wala tayong chance para makabawi. kaya face the reality of life at wag kalimutan mga katagang "kung may tiyaga, may nilaga" at " kung may tinanim may aanihin".

Inglês

Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,739,877,542 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK