Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipakita mo sa kanila na may mararating ka
ipakita mo sa kanila na may mararating ka
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipakita mo lang na mahagala ako sayo
ipakita mo lang na mahagala ako sayo
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gusto ko lang na malaman no na special ka sakin
even though we have not met yet
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maramdaman mo lang na
i did everything
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala ko lang na may kumanta sakin ng perfect 6 years ago
i just remembered what it was
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo lang na masakit
when if hurts just play
Última atualização: 2024-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang na mahal mo ako
why you tell me you love me?
Última atualização: 2019-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabakasakali lang na may makita po ako dito
english
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin mo lang na hindi mo ako niloloko
just make sure you don't hurt me
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo lang ako at mamahalin din kita ng buong-buo na may tiwala
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
nagkataon lang na may collection pala siya for turn over.
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko lang na may bakanteng posisyon through online
because your company closed
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung alam mo lang na gusto kita ma kasama habang buhay
i want to be with you you know i'm serious
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka gusto muna maghiwalay tayo hindi mo lang magawa dahil naawa ka sakin please sabihin mo ang totoo mahal moba talaga ako
baka gusto muna magiwalay tayo hindi mo lang magawa dahil naawa ka sakin please sabihin mo ang totoo mahal moba talaga ako
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
i might just get hurt when i love you
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tang ina mo, nakita mo lang na tumatawag ako ang huli mo kagad na ikansel
tang ina mo, nakita mo lang na tumatawag ako ang huli mo kagad na ikansel
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
minsan talaga pag wala na siya sa tabi mo doon mo lang na ramdaman ang halaga niya sayo
sometimes when he is no longer by your side, you just have to feel his value to you
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita hanggang dulo maipangako mo lang na hindi mo ako sasaktan at iiwan pagdating ng panahon
mamahalin kita hanggang dull
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: