Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakikita kita doon
i see you
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
ipapasyal kita sa magagandang lugar dito
have you been in the philippines
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung makikita kita doon tutukuyin ko sayo kung sino siya
tutukuyin ko syo
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako hindi payag hindi walang want nakikita kita doon
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula nung nakilala kita doon na ako nagsimulang mag alaga ng isang bagay na hindi ko naman pinapahalagahan dati pero ngayon nagsisimula na ulit akong mawalan ng pakialam sa mga tao sa paligid ko
since i met you there i started taking care of something that i didn't care about before but now i'm starting to lose care of the people around me again
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa susunod na buhay, makikita kita doon sa gitna ng mga bituin na may pag - ibig na ibahagi magkikita tayo muli at magsisimula muli ang aming maligayang pagtatapos, magpakailanman totoo.
in the next life, i’ll find you there amidst the stars with love to share we’ll meet again and start anew our happy ending, forever true.
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: